René DHYNE
Enregistrement de René DHYNE comme prisonnier à Buchenwald (Weimar),
Thuringe, DE
Source [665] (Télécharger les images pour les visualiser dans une
résolution plus élevée)
Moniteur belge (Télécharger les images pour les visualiser dans une
résolution plus élevée)
Analyse, par l'administration communale de Barleben, Saxe-Anhalt, DE
de la demande introduite par la famille de René DHYNE en vue de
placer une plaque commémorative à la mémoire de ce dernier sur la
tombe de guerre située dans le vieux cimetière de la ville
Traduction
Commune de Barleben
Le bourgmestre
Motif de la demande
Plaque commémorative sur la tombe de guerre dans l'ancien cimetière
pour le prisonnier politique belge "René DHYNE"
Information
Présentation au conseil municipal de Barleben d'une demande visant
l'installation d'une plaque commémorative sur la tombe de guerre
dans l'ancien cimetière pour le prisonnier politique belge "René
DHYNE"
Exposé des motifs
Le 8 juillet 2010, le bourgmestre a brièvement reçu à la maison
communale la famille DHYNE de Braine-le-Comte en Belgique. La
famille avait une première fois visité la commune de Barleben, à
titre privé, en juillet 2009. Celle-ci était depuis des décennies à
la recherche de leur père René DHYNE.
Prisonnier de guerre belge pendant la Seconde Guerre mondiale, il a
été incarcéré pendant plusieurs années d'abord dans le camp de
concentration de Buchenwald puis dans celui de Dora-Mittelbau. Il a
été assassiné en 1945 lors d'une des terribles marches de la mort.
Après des recherches intensives, la famille a acquis l'intime
conviction que leur père faisait partie des neuf inconnus enterrés
dans la tombe de guerre du vieux cimetière de Barleben. La famille a
alors pris contact avec la commune et exprimé le souhait de
pouvoir installer une plaque commémorative. L'administration a
également entrepris un travail de recherche intensif.
Dans l'état actuel des connaissances, la tombe de guerre concerne
les victimes d'un tragique accident survenu peu avant la fin de la
guerre dans la nuit du 9 au 10 avril 1945. Cette nuit-là, un train
de marchandises transportant, dans des conditions inhumaines, des
prisonniers de guerre de diverses nationalités se tenait sur la voie
réservée au fret à proximité de la gare de Barleben. Devant l'avance
des Américains et des Britanniques, ces prisonniers devaient être
emmenés vers un lieu inconnu. Lors d'une tentative d'évasion,
plusieurs prisonniers ont été abattus. Les SS qui gardaient le train
ont alors forcé des habitants de Barleben à enterrer les victimes
dans un champ situé à proximité de la gare et appartenant à la
famille BRÄMER de Barleben. En 1946/1947, les restes de ces
prisonniers ont été réinhumés dans le vieux cimetière de Barleben et
ainsi trouvé une sépulture digne. En 1997, ce qui était alors
l'autorité administrative du Mittelland a fait réaliser une plaque
commémorative portant l'inscription "Pierre MORIN et 9 autres
victimes inconnues du fascisme"; cette plaque commémorative existe
toujours aujourd'hui.
Malgré les recherches approfondies effectuées par l'administration
communale, aucune preuve tangible n'est venue étayer l'hypothèse
selon laquelle René DHYNE serait l'une des personnes inhumées dans
la tombe. Cependant, en raison de la très forte probabilité
résultant de la concomitance des faits survenus à cette époque, la
famille DHYNE a reçu l'autorisation, le 12 juillet 2010, de placer
une plaque commémorative sur le caveau des victimes de guerre dans
le cadre de commémorations strictement privées, lui conférant ainsi
un endroit digne où faire son deuil. Dans une lettre de
remerciements à la commune, la famille a exprimé sa profonde
gratitude au maire, au personnel administratif impliqué dans les
recherches et à la famille BRÄMER. Elle a également précisé qu'elle
gardera toujours un lien fort avec la commune de Barleben et
envisage d'y revenir régulièrement à l'avenir.