|
Abréviation
ou symbole |
Description en français |
Beschrijving in het Nederlands |
|
|
|
|
|
+ |
Décédé |
Overleden |
|
~ + |
Présumé décédé |
Vermoedelijk overleden |
|
α |
Inhumé |
Begraven |
|
|
|
|
|
AD |
Acte de décès |
Overlijdensakte |
| Ambade | Ambassade | Ambassade |
|
B.F. Hospital |
Belgian Field Hospital |
Belgian Field Hospital |
|
Carab. |
Carabiniers |
Carabiniers |
|
Cie |
Compagnie |
Compagnie |
|
Clon |
Clairon |
Klaroen |
|
Commant |
Commandant |
Commandant |
|
Cont. sp. |
Contingent spécial |
Bijzondere lichting |
|
Cre cal |
Cimetière communal |
Gemeentelijke begraafplaats |
|
Cre mre |
Cimetière militaire |
Militaire begraafplaats |
|
dem. |
Demande (par exemple des renseignements) |
Vraagt (bijvoorbeeld voor informatie) |
|
e.a.d. |
Extrait d'acte de décès |
Uittreksel overlijdensakte |
|
E.C. |
État civil |
Burgerlijke stand |
|
exhé |
Exhumé |
Ontgraven |
|
fl |
Famille |
Familie |
|
Hl |
Hôpital |
Hospitaal |
|
HM |
Hôpital militaire |
Militair hospitaal |
|
m13 |
Milicien 1913 |
Milicien 1913 |
|
MDN |
Ministère de la Défense nationale (?) |
Ministerie van Landsverdediging (?) |
|
mle |
Matricule |
Stamnummer |
|
milit. |
Militaire |
Militair |
|
milre |
Militaire |
Militair |
|
mule |
Matricule |
Stamnummer |
|
mre |
Militaire |
Militair |
|
P.V. |
Procès verbal |
Minuten |
|
reg EC |
Registre(s) de l'État civil |
Register(s) van de burgerlijke stand |
|
reinhé |
Réinhumé |
Herbegraven |
|
rensts |
Renseignements |
Informatie |
|
sold. |
Soldat |
Soldaat |
|
tbe |
Tombe |
Graf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Explication des abréviations,
acronymes, sigles et symboles utilisés dans les fichiers du Belgian
War Dead Register
Uitleg van afkortingen, acroniemen, initialen en
symbolen die worden gehanteerd in de bestanden van de Belgian War
Dead Register