Localisation: Au carrefour des Rues de Fise, de la Paix et Derrière la Cour, en face de l'église Notre-Dame de Fatima.

Coordonnées GPS: +50°23'20.3", +6°05'33.4"

Inscriptions

"13-14-15 JANVIER 1945 * 13-14-15 JANUARY 1945

[écusson de la 30ème Division US]

EN HOMMAGE À LA BRAVOURE DES SOLDATS DU 120TH INFANTRY RÉGIMENT DE
LA 30TH DIVISION, ACCOMPAGNÉ DU 743RD TANK BATAILLON ET DU 823RD TANK
DESTROYER BATAILLON QUI REPRIRENT CE VILLAGE AU PRIX DE LOURDES PERTES
APRÈS 3 JOURS DE SANGLANTS COMBATS FACE AUX PARACHUTISTES ALLEMANDS

IN MEMORY OF THE BRAVE MEN OF THE 120TH IR OF THE 30TH INFANTRY
DIVISION WHO, WITH THE 743RD TANK BATAILLON AND 823RD TANK DESTROYER
BATAILLON, RECAPTURED THIS VILLAGE AT THE COST OF HEAVY LOSSES AFTER 3
DAYS OF BLOODY FIGHTING AGAINST GERMAN PARATROOPERS

[les 3 écussons des régiments cités sur le mémorial]"

Informations complémentaires

Ce mémorial commémore les hommes du 120e régiment d'infanterie de la 30e division d'infanterie « Old Hickory », du 743e bataillon de chars et du 823e bataillon de chasseurs de chars lors de la reprise du village de Thirimont en janvier 1945.
Du 13 au 15 janvier 1945, ils combattirent dans des conditions hivernales rigoureuses contre des unités de la 3e division parachutiste allemande pour la prise de la colline 551 et la reconquête du village, précédemment occupé par les Allemands lors de la bataille des Ardennes.
Les combats furent acharnés, mais le 15 janvier, au prix d'environ 450 morts et blessés, le village était de nouveau aux mains des Américains.
À côté du monument se trouvent deux panneaux portant des témoignages et des informations sur le déroulement de la bataille (Source [390])

Ce monument ne comporte pas de noms de victimes de guerre