LOSHEIMERGRABEN (BULLANGE)
Mémorial du 394e
d'infanterie US
|
Localisation: À 110 m du rond-point, sur la N626 en direction de Saint-Vith Coordonnées GPS : 50°22'43.76" N 6°20'30.84" E Inscriptions Sur la gauche de la plaque, insigne distinctif du 394e régiment d'infanterie avec la devise "Audax et Cautus" "ERECTED IN HONOR OF THE 1ST BN, 394TH INFANTRY REGIMENT AND ATTACHED UNITS OF THE 99TH DIVISION, WHOSE VALOR AND HEROIC ACTION AT THIS LOCATION ON DEC. 16 TH, 1944, WAS RECOGNIZED BY AWARD OF THE PRESIDENTIAL UNIT CITATION" "ERRICHTET ZUR ERINNERUNG AN DAS 1. BTL. DES 394. INFANTERIE REGIMENTES UND DER IHM ZUGEORDNETEN EINHEITEN DER 99. US DIVISION. FÜR IHRE AN DIESEM ORT AM 16. DEZEMBER 1944 GEZEIGTE TAPFERKEIT UND DEN HEROISCHEN EINSATZ ERHLELTEN SIE ALS ANERKENNUNG DIE HOHE AUSZELCHNUNG "PRESIDENTIAL UNIT CITATION3 Informations complémentaires Cette pierre commémorative a été érigée en l'honneur et à la mémoire du 1er Btl du 394e régiment d'infanterie et des unités de la 99e division américaine qui lui étaient affectées, qui s'opposaient à la 12e division Volksgrenadier de la Whermacht. La division allemande était censée ouvrir la position américaine et ainsi dégager la route vers Bullange et Malmedy afin que les troupes de Joachim Peiper puissent atteindre rapidement la Meuse. Pour leur bravoure et leur héroïsme à cet endroit le 16 décembre 1944, le 394e à reçu le prestigieux prix "Presidential Unit Citation" en reconnaissance. Il s'agit d'une récompense décernée aux unités des forces armées des États-Unis et de leurs alliés qui se sont distingués par des actions héroïques exceptionnelles dans la lutte contre leurs ennemis depuis l'attaque japonaise sur Pearl Harbor et l'entrée des États-Unis dans la seconde guerre mondiale (Source: World War Tours) Ce mémorial ne comporte pas de noms de victimes de guerre |
Source [200] - Juillet 2024