Ligging - Localisation: Oude stedelijke begraafplaats, Blekerijstraat. Ancien cimetière municipal, Blekerijstraat.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°56'36.2", +3°07'03.7"

Beschrijving - Description

Op de Franse militaire begraafplaats bevinden zich de graven van Franse militairen gesneuveld tijdens de Eerste Wereldoorlog in Roeselare en omgeving. In totaal rusten op deze begraafplaats ongeveer 760 Franse soldaten. De Franse soldaat Ferdinand LE HÉTET sneuvelde op 19 oktober 1914 tijdens de aftocht van het Franse leger in Roeselare. De manier waarop LE HÉTET om het leven kwam, is tot op heden een groot vraagteken. Alfons DENYS beweert dat LE HÉTET op gruwelijke wijze aan zijn einde kwam door geweerschoten en bajonetsteken van 7 Duitse soldaten. Voor de Roeselaarse inwoners is LE HÉTET een echte held. Hij werd bovendien het beeld van onophoudelijk verzet tegen de Duitsers. In alle geheim brachten ze zelfs hulde in de Sint-Amandskerk. Na de oorlog ontwierp Emile DUYVEWAARDT zowel een praalgraf als een monument voor LE HÉTET. Achter het bijzondere praalgraf schuilt heel wat symboliek. De afgebroken zuil verwijst naar een gebroken leven. De lauwerkrans, de versiering van het soldatenkruis, verwijst naar de overwinning. De helm en het geweer verwijzen naar de gesneuvelde soldaat. Individuele monumenten werden niet toegelaten. Daarom is het grafmonument van Le Hétet zo uniek. (Bron [390])

Le carré militaire français abrite les tombes des militaires français tombés pendant la Première Guerre Mondiale à Roulers et dans ses environs. Au total, quelque 760 soldats français y reposent. Le soldat français Ferdinand LE HÉTET est tué au combat le 19 octobre 1914 lors de la retraite de l'armée française de Roulers. La façon dont LE HÉTET est mort reste un grand point d'interrogation. Alfons DENYS affirme que LE HÉTET a été massacré à coups de feu et de baïonnette par sept soldats allemands. Pour les habitants de Roulers, LE HÉTET est un véritable héros. Il devient aussi l'incarnation de la résistance acharnée contre les Allemands. En grand secret, ils lui ont même rendu hommage à l'église Saint-Amand. Après la guerre, Emile DUYVEWAARDT a conçu à la fois un mausolée et un monument à LE HÉTET. Ce mausolée est rempli de symbolisme. La colonne brisée fait référence à une vie brisée. La couronne de laurier, la décoration de la croix du soldat, fait référence à la victoire. Le casque et le fusil font référence au soldat tombé au Champ d'Honneur. Les monuments individuels n'étaient pas autorisés. C'est pourquoi le monument funéraire de LE Hétet est si unique. (Source [390])

Bijkomende informatie - Informations complémentaires

Johan PAUWELS, Cimetière Militaire Français de Roulers - Franse militaire begraafplaats Roeselare - French Military Cemetery Roeselare - Französischer Soldatenfriedhof Roeselare.

Zie namen van de Franse soldaten begraven in individuële graven - Voir les noms des soldats français inhumés dans des tombes individuelles