WEST-VLAANDEREN

POELKAPELLE

Standbeeld voor de Franse vliegenier Georges GUYNEMER
 

 

 


Ligging: Kruising Langemarkstraat, Houthulstseweg, Brugseweg en Wallemolenstraat.

GPS-coördinaten: +50°55'03.56", +2°57'23.69"

Opschriften op het monument

"GUYNEMER

HÉROS LÉGENDAIRE TOMBÉ EN
PLEIN CIEL DE GLOIRE APRÉS TROIS
ANS DE LUTTE ARDENTE RESTERA LE
PLUS PUR SYMBOLE DES QUALITÉS
DE LA RACE : TENACITÉ INDOMPTABLE
ÉNERGIE FAROUCHE COURAGE SUBLIME
ANIMÉ DE LA FOI LA PLUS INÉBRANLABLE
DANS LA VICTOIRE IL LÈGUE AU SOLDAT
FRANÇAIS UN SOUVENIR IMPÉRISSABLE
QUI EXALTERA L'ESPRIT DE SACRIFICE
ET PROVOQUERA LES PLUS
NOBLES ÉMULATIONS

11 SEPTEMBRE 1917
"

"11 SEPTEMBRE 1917

SUR CE COIN DE TERRE BELGE
RAVAGÉ PAR LA GUERRE TOMBA POUR
LA DÉFENSE DU DROIT VIOLÉ
UN HÉROS FRANÇAIS GEORGES GUYNEMER
DONT LES AILES VICTORIEUSES CONQUIRENT
À VINGT ANS UNE GLOIRE INCOMPARABLE
DANS LE CIEL DES COMBATS LES AVIATEURS
BELGES QUI EURENT L'HONNEUR
DE LUTTER À SES CÔTÉS ONT ÉLEVÉ CE
MONUMENT EN TÉMOIGNAGE DE LEUR
ADMIRATION NÉE DE LA
FRATERNITÉ DES ARMES

8 JUILLET 1923
"

"AU CAPITAINE GUYNEMER
LEUR ANCIEN ET LEUR MODÈLE
LES PILOTES DE 1944
DU GROUPE DES CIGOGNES"

"RALLY AÉRIEN
DES
RÉSERVES DE L'ARMÉE
FRANÇAISE DE L'AIR
9 JUIN 1951
"

"DEZE GEDENKZUIL WERD OPGERICHT
TER ERE VAN DEN FRANSCHEN VLIEGENIER
GUYNEMER HIER GEVALLEN DEN 11.9.1917"

Technische beschrijving

Op een driehoekig podium met afgeschuinde hoeken en bovenzijde uit witte natuursteen staat een hoge massieve sokkel eveneens met afgeschuinde hoeken met onderaan een roosgranieten basis en zadeldakvormig afgewerkte zijden. Van daaruit vertrekt vanop een rond basement een zuil met zes halfronde zuilen er tegenaan. Hij versmalt naar boven toe en eindigt in een trommel waarop een bronzen ooievaar geplaatst is, die met zijn neerwiekende vleugels net de trommel raakt. De afgeschuinde hoeken hebben onderaan een inspringend paneel van roze graniet (Bron [46]).

Geschiedenis

Dit monument werd opgericht op initiatief van de Belgische luchtmacht. Het comité was samengesteld uit bekende jachtpiloten waaronder Willy COPPENS D'HOUTHULST, Jan OLIESLAEGHERS en Edmond THIEFFRY. De Onthuuling had plaatsb op 8 juli 1923 in aanwezigheid van officiële personaliteiten en van tal van buitenlandse oud-strijdersvereinigingen, ook de moeder en de zus van GUYNEMER waren erbij. In het monument zijn enkele symbolische elementen aanwezig. De lauwerkrans is opgehangen in de richting van het geallieerde front. Het laatste dagorder van GUYNEMER met de opdracht van de Belgische piloten staat ingebeiteld in de steen. De ooievaar op de top verwijst naar het "Escadrille des Cicognes", de naam  van de escadrille van Guynemer (Bron [46]).

Uitvoering

Léon COUSSENS - Edm. UYLLENBROUCK, entrepreneurs pierres Bruxelles (gesigneerd op de linkerkant); Jean HENDRICKX, Arch. (gesigneerd); Marcel WOLFERS, Statre (gesigneerd op de rechterkant van het podium); Marcel WOLFERS, Statre, Woluwe-St-Pierre, 1922 (gesigneerd op de rechterkant van de sokkel) (Bron [46]).

Onthulling: 8 juli 1923.

Meer informatie over Georges GUYNEMER
 

 





Foto's genomen in september 2012 door (©) Kurt VANDEWALLE



Foto Willy VEREENOOGHE (Bron [139])







Bron: Site "Bartletts Battlefields Journeys Ltd"





















Bronnen: [202] en Picasa Web Albums



Source [139]



Bron: Site van Neil A. BOYER



"Het Nieuwsblad", 26 augustus 2017

















Oude postkaarten (zonder datum)