Ligging - Localisation: Wielki Plac, Sukiennice, na prawo od wejścia. Grote Markt, Lakenhalle, rechts naast doorgang. Grand-Place, Halle aux Draps, à droite de l'entrée.

GPS-coördinaten - Coordonnées GPS : +50°51'3.89", +2°53'8.10''

Opschriften - Inscriptions

"[Poolse wapenschild - Armoiries de la Pologne - Polski herb]

TER HERINNERING AAN 6 SEPTEMBER 1944
DAG DER INTREDE IN IEPER DER EERSTE
POOLSCHE GEBLINDEERDE DIVISIE VECHTEND
VOOR UW VRIJHEID EN DE ONZE.

EN SOUVENIR DU 6 SEPTEMBRE 1944 JOUR
DE L'ENTRÉE À YPRES DE LA PREMIÈRE
DIVISION BLINDÉE POLONAISE COMBATTANT
POUR VOTRE LIBERTE ET LA NÔTRE.

[Godło 1. Polskiej Dywizji Pancernej]
NA PAMIATKE DNIA 6 WRZESNIA
1944 ROKU W KTORYM PIERWSZA
POLSKA DYWIZJA PANCERNA
WKROCZYLA DO YPRES WALCZAC
ZA WASZA I NASZA WOLNOSC.
[Godło 1. Polskiej Dywizji Pancernej]

[Twaalf namen, niet alfabetisch gerangschikt - Douze noms, non classés par ordre alphabétique - Dwanaście nazwisk, nie w kolejności alfabetycznej]

[Kenteken van de 1e Poolse pantserdivisie - Emblème de la 1ère division blindée polonaise - Godło 1. Polskiej Dywizji Pancernej]

GESCHONKEN DOOR HET 98 BATALJON LOGISTIEK
AANGEPAST DOOR
COMPETENTIECENTRUM STEUNMATERIEEL EN PRODUCTEN"

Onthulling van de drietalige centrale gedenkplaat - Inauguration de la plaque commémorative centrale trilingue : 12 september 1944 door Generaal MACZEK. Le 12 septembre 1944 par le Général MACZEK (Bron - Source [46]).

Zie namen op de gedenkplaat - Voir les noms sur la plaque commémorative - Zobacz nazwiska na tablicy pamiątkowej