Localisation - Ligging - Location: Chemin de Sorinnes, n° 159.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten - GPS coordinates: +50°16'33.7", +4°59'11.3"

Inscriptions - Opschriften - Inscriptions

"PASSANT SOUVIENS-TOI
60 ANNÉES SONT PASSÉES, ICI SONT MORTS
POUR NOTRE LIBERTÉ LE 21 NOVEMBRE 1944
14 AVIATEURS ALLIÉS FRANÇAIS ET ANGLAIS.

K.I.A.

[Quatorze noms, non classés par ordre alphabétique]"

Sculpteur (monument) - Beeldhouwer (monument) - Sculptor (monument) : Elie NOIROT. (Source - Bron - Source [241])

Plaque en cuivre - Koperen plaat - Copper plate : Charles GUSTIN. (Source - Bron - Source [241])

Informations complémentaires - Bijkomende informatie - Complementary information

L'accident commémoré ici résulte du télescopage de deux avions alliés en route pour un bombardement en Allemagne. L'accident a été causé par les très mauvaises conditions météo. L'armée américaine a fait sauter les bombes les jours suivants. (Source [241]

Op 21 november 2004 werd in Thynes, NA, BE een monument ingehuldigd voor de 14 bemanningsleden die omkwamen bij de botsing van de Handley Page Halifax III van 51 Squadron (NR129 MH-M) en 346 Squadron "Groupe Guyenne" (NA557 H7-L). De botsing in volle vlucht gebeurde precies 60 jaar geleden, op 21 november 1944. (Bron [241])

The accident commemorated here resulted from the collision of two Allied planes en route to a bombing raid in Germany. The accident was caused by very bad weather conditions. The US military detonated the bombs in the following days. (Source [241])

Inauguration - Inhuldiging - Inauguration : 21 novembre - november - November 2004. (Source - Bron - Source [241])

Voir les noms mentionnés sur le monument - Zie namen omp het monument - See names on the monument