LUXEMBOURG

Commune de MUSSON

Monument aux morts des deux guerres et plaques commémoratives diverses
 

 

 


Localisation de ce monument: Place de l’abbé GOFFINET, au pied de l’église.

Coordonnées GPS: +49° 33' 32.00", +5° 42' 20.00".

Inscriptions figurant sur le monument et les plaques commémoratives

Monument principal
Plaque supérieure gauche
"F.N.C. DE MUSSON
À SES FRÈRES D'ARMES
1914 - 1918
[Dix noms, classés par ordre alphabétique]"

Plaque supérieure droite
"LA COMMUNE DE MUSSON
À SES VICTIMES, MARTYRS ET HÉROS
DE LA GUERRE 1940 - 45
[Treize noms, classés par ordre alphabétique à deux exceptions près"

Plaque inférieure
"LA COMMUNE DE MUSSON
À SES CIVILS MARTYRS
1914 - 1918
[Quarante-deux noms, classés par ordre alphabétique et répartis sur trois colonnes]
MORTS POUR LA PATRIE"

Plaque commémorative 1
"1940 - 45
[Cinq noms, non classés par ordre alphabétique]
TOMBÉS À MUSSON LE 11 MAI 1940
MORTS POUR LA FRANCE"

Plaque commémorative 2
"1945 - 1975
XXXE ANNIVERSAIRE
DE LA
LIBÉRATION DES CAMPS
LES ENFANTS DES ÉCOLES
DE LA COMMUNE DE MUSSON"

Plaque commémorative 3
"SEPTEMBER 9, 2004 - 60TH ANNIVERSARY
TO HONOR THE 5TH ARMORED DIVISION VETERANS US,
WHO ON THE MORNING OF SEPTEMBER 9, 1944
LIBERATED MUSSON FROM THE NAZI OCCUPANTS.

60ÈME ANNIVERSAIRE 09 SEPTEMBRE 2004
HOMMAGE AUX VÉTÉRANS DE LA 5TH ARMORED
DIVISION US QUI DANS LA MATINÉE DU 09 SEPTEMBRE 1944
LIBÉRÈRENT MUSSON DE L'OCCUPANT NAZI.

DON DU 12ÈME BATAILLON DE FUSILIERS "REMAGEN" "

Description

Le monument aux morts de Musson est dédié aux victimes civiles et militaires des guerres. Son support est constitué par le portique d'accès au cimetière qui entourait l'ancienne église du XVIIème siècle. Devant ce monument, se trouve la Croix de Justice érigée en 1383 en signe d’affranchissement à la loi de Beaumont. Le village put alors posséder des armoiries, un sceau ou une croix de Beaumont appelée "Croix de justice" (Source: Site officiel de la commune de Musson).

Ancien portail de passage de l'ancienne église du XVIIème siècle, édifié initialement au sommet d'un escalier monumental et installé vers 1922 devant le nouveau lieu de culte. Portail en calcaire appareillé, tripartite, à entrée centrale actuellement complètement obturée abritant trois plaques commémoratives. Quatre pilastres sur base moulurée et couronnée par un chapiteau toscan, encadrant des niches superposées, niches concaves rectangulaires et voûtes en coquille, niches plates aveugles. Motifs décoratifs végétaux entre les niches. Entablement toscan, fronton central cintré à tympan frappé d'un motif décoratif végétal, palmes croisées. Acrotère à la naissance des rampants du fronton, socle, pots à feu (Source [88]).

Réalisation

Plaque aux martyrs civils de 1914-1918: Fonderie Pierre GUILLAUME, Musson (signé).
Plaque 1940-1945: P. MATHEY (signé).
Plaque F.N.C.: Très difficilement lisible: Batur??? (signé).

Voir les noms gravés sur ces monuments et plaques
 

 

































Photos prises en mai 2009



Cérémonies du 8 mai 2016 (Source: site "lavenir.net")









Le portique d'accès à l'ancienne église de Musson, lequel a servi de support pour le monument aux morts
Source [242]





Source [242]









Le monument se trouve sur la droite; on distingue également à l'avant-plan la croix de justice













Cartes postales anciennes (non datées)