LUXEMBOURG

HOTTON

Deux Belges inhumés dans le cimetière militaire britannique
 

 

 


Localisation: Hotton War Cemetery - Cimetière militaire britannique de Hotton, Rue de la Libération.

Coordonnées GPS: +50°15'45.4", +5°26'50.0"

Inscriptions

Socle de la Croix du Sacrifice ("Cross of Sacrifice")

"1939 - 1945
HOTTON WAR CEMETERY"

Pierre tombale à la mémoire de Maurice REMY

"ICH DIEN
THE WELCH

14496039 PRIVATE
R. W. E. NOTT
THE WELCH REGIMENT
5TH JANUARY 1945   AGE 18

THE SUPREME SACRIFICE.
HIS CONTRIBUTION
TO LIBERATE HIS NATIVE SOIL.
REPOSE EN PAIX"

Traduction

Je sers
The Welch

14496039 Soldat
R. W. E. NOTT
The Welch Regiment
5 janvier 1945   âgé de 18 ans

Le sacrifice ultime.
Sa contribution à la libération du sol natal.
Repose en paix

Pierre tombale à la mémoire de Maurice REMY

"BURIED IN
CINEY TOWN CEMETERY

PER ARDUA AD ASTRA

1424995 WARRANT OFFICER
M. H. P. REMY
(OF BELGIUM)
PILOT
ROYAL AIR FORCE
18TH DECEMBER 1945   AGE 24"

Traduction

Inhumé au cimetière communal de Ciney

À travers l'adversité, jusqu'aux étoiles

1424995  Adjudant
M. H. P. REMY
(originaire de Belgique)
Pilote
Royal Air Force
18 décembre 1945   âgé de 24 ans"

Informations complémentaires

Ce vaste cimetière militaire contient les tombes de 669 victimes de la Seconde Guerre mondiale. Parmi celles-ci, 21 n'ont pas été identifiées. Près de la moitié d'entre elles, soit 316, sont des pilotes et des membres d'équipage de la Royal Air Force abattus ou qui se sont écrasés lors de raids sur des objectifs stratégiques en Belgique ou à leur retour de mission au-dessus de l'Allemagne.

Un Belge, Robert NOTT, né d'un père britannique et d'une mère belge, y est inhumé.

On y trouve également un "mémorial spécial" pour l'adjudant belge Maurice REMY, décédé dans un accident avec un Spitfire le 18 décembre 1945; il est cependant enterré au cimetière municipal de Ciney, ainsi que l'indique la pierre tombale à sa mémoire.

Parmi les victimes inhumées dans ce cimetière, trois d'entre elles l'ont été en date du 11 mai 2017. Il s'agit des membres de l'équipage du Bristol Blenheim N6173 qui avait disparu sans laisser de traces le 13 mai 1940. On sait aujourd'hui que cet avion s'est écrasé à Neerwinden, VB, BE et que son équipage y fut inhumé. Les registres paroissiaux de Neerwinden mentionnent l'inhumation de trois pilotes inconnus morts le 13 mai 1940. Par recoupement, il s'agissait donc des membres de l'équipage du Blenheim N6173 (Photos de cette cérémonie).

Si l'on est observateur, on découvrira, légèrement à l'écart, une tombe supplémentaire. Il s'agit de la tombe de Jimmy SHORT qui fut de longues années durant le jardinier en chef du cimetière et qui avait sollicité la faveur d'être inhumé aux côtés des soldats dont il avait entretenu les sépultures. Jimmy SHORT est mort en 1978. (Sources [79], [241])

Suggestion de lecture: "Nos Mémoires Vives" (Source [250]).

Plus d'informations concernant les Belges inhumés dans ce cimetière
 

 





























Tombe de James SHORT, préposé à l'entretien du cimetière, décédé en 1978

Sources [79], [139], [185], [212], [241], [390], VisitWallonia.be



Carte postale ancienne (non datée)