FLAMIERGE
Monument à la mémoire des
soldats de la 17ème division aéroportée américaine
Memorial to the soldiers of the 17th U.S. Airborne Division
|
Localisation: Flamierge, à une centaine de mètres de l'église Notre-Dame. Coordonnées GPS: +50°01'58.7", +5°36'13.8" Inscriptions "1943 - 1945 IN PROUD REMEMBRANCE OF THE MEN OF THE 17TH AIRBORNE DIVISION WHO FIGHT IN THIS AREA DURING THE BATTLE OF THE BULGE IN JANUARY 1945 . THEY FOUGHT THAT WE MIGHT BE FREE . EN MÉMOIRE DES HOMMES DE LA 17TH AIRBORNE DIVISION QUI ONT COMBATTU DANS CETTE RÉGION DURANT LA BATAILLE DES ARDENNES EN JANVIER 1945 POUR QUE NOUS PUISSIONS RESTER LIBRES . COMMUNE DE BERTOGNE _ GOLDEN TALON BELGIAN ASSOCIATION" Description Rocher avec plaque commémorative en pierre bleue. Contexte historique FR : Monument inauguré le 15 décembre 2007 par la Commune de Bertogne et l'association "Golden Talon Belgian Association", à la mémoire des nombreuses pertes du régiment de la 17ème Airborne lors des affrontements avec l'occupant durant la guerre 40/45, principalement sur le périmètre de Flamierge (Source: Panneau d'information à côté du monument). NL : Monument dat op 15 december 2007 werd ingehuldigd door de gemeente Bertogne en de Vereniging "Golden Talon Belgian Association" ter nagedachtenis van het grote verlies dat het 17de Airborne leed bij de weerstand aan de bezetter tijdens de oorlog 40/45, voornamelijk op het grondgebied van Flamierge (Bron: informatiebord bij het monument). EN : Monument inaugurated on December 15 2007 by the Council of Bertogne and the "Golden Talon Belgian Association", in memory of the many casualties of the regiment of the 17th Airborne during the fights with the occupying army in World Wat Two, mainly in the area of Flamierge. Inauguration: 15 décembre 2007 (Source [279]). Ce monument ne comporte pas de noms de victimes de guerre |
Sources [279]; "Melvin
Lagoon returns to Belgium"