Localisation:  Espace mémoriel de la rue du Châtelet.

Coordonnées GPS: +50°23'37.7", +5°55'50.7"

Inscriptions

Sur la partie gauche

"TOMBÉS PENDANT LA GUERRE
MILITAIRES MORTS AU CHAMP D'HONNEUR
[Trois noms, avec régiment, lieu et date de décès, classés par ordre alphabétique]
RÉSISTANTS FUSILLÉS À LA CITADELLE À LIÈGE
[Six noms, avec date de décès, classés par ordre alphabétique]
VICTIMES CIVILES DES OPÉRATIONS MILITAIRES
[Dix noms, avec lieu et date de décès, classés par ordre alphabétique]
PRISONNIERS DE GUERRE, PRISONNIERS POLITIQUES,
RÉSISTANTS ET DÉPORTÉS
[Dix-neuf noms, avec lieu et date de décès, classés par ordre alphabétique]

32 VICTIMES CIVILES DES OPÉRATIONS MILITAIRES
EN DÉCEMBRE 1944
[Trente-deux noms, avec âge de décès, classés par ordre alphabétique?  sur deux colonnes]"

Sur la partie centrale

"LA VILLE DE STAVELOT À SES ENFANTS
1940 [écusson de la ville de Stavelot] 1945
133 VICTIMES CIVILES D'ATROCITÉS NAZIES EN DÉCEMBRE 1944
RENARDMONT-STER
[Trente noms, avec leur âge, classés par ordre alphabétique]
RIVE GAUCHE DE L'AMBLÈVE
[Vingt-trois noms, avec leur âge, classés par ordre alphabétique]
PARFONDRUY
[Vingt-quatre noms, avec leur âge, classés par ordre alphabétique]
ROUTE DE TROIS-PONTS
[Trente-huit noms, avec leur âge, classés par ordre alphabétique]
VIADUCS ET COO
[Dix-huit noms, avec leur âge, classés par ordre alphabétique]"

Sur la partie droite

"FRANCORCHAMPS
À SES ENFANTS TOMBÉS PENDANT LES GUERRES
1914-1918 ET 1940-1945
MILITAIRES MORTS AU CHAMP D'HONNEUR
AU COURS DE LA GUERRE 1914-1918:
[Six noms, avec leur date de décès, classés par ordre alphabétique]
VICTIMES CIVILES DE LA GUERRE, À FRANCORCHAMPS
FUSILLÉES PAR LES ALLEMANDS, LE 8 AOÛT 1914:
[Onze noms, avec leur date de décès, classés par ordre alphabétique]
MILITAIRES MORTS AU CHAMP D'HONNEUR
AU COURS DE LA GUERRE 1940-1945:
[Trois noms, avec le lieu et la date de décès, classés par ordre alphabétique]
PRISONNIERS POLITIQUES MORTS POUR LA PATRIE
DANS LES CAMPS DE CONCENTRATION ALLEMANDS,
AU COURS DE LA GUERRE 1940-1945:
[Cinq noms, avec le lieu et la date de décès, classés par ordre alphabétique]"

Informations complémentaires

En décembre 1944, la ville de Stavelot a connu de violents combats dans le cadre de l'offensive allemande dans les Ardennes. Après une forte résistance des troupes américaines, le 18 décembre, des éléments du Kampfgruppe Peiper, de la 1ère division allemande SS 'leibstandarte Adolf Hitler' Panzer Division, ont avancé le long de la rue du Chatelet, à travers la ville.
Aujourd'hui, sur la petite place, plusieurs monuments commémoratifs rappellent les unités de l'armée de terre et de l'armée de l'air américaines qui ont combattu pendant l'hiver 1944-45 dans l'offensive des Ardennes.
L'un des mémoriaux rappelle l'impact sur les communautés civiles locales, avec les noms des enfants qui ont été tués pendant les batailles autour de la région de Stavelot où 133 civils ont été tués, certains assassinés par les forces SS qui sont passées par là en décembre 1944 (Source: Europeremembers)

Plus d'informations concernant ces victimes