LIÈGE

CLERMONT-SUR-BERWINNE

Plaques en hommage aux troupes américaines

 

 

 

Localisation: Thier Les Béolles, sur la façade du Remember Museum 39 - 45. Coordonnées GPS: +50°40'07.4", +5°53'01.4" Inscriptions Sur la plaque de gauche "U.S. ARMY 607TH GRAVES REGISTRATION COMPANY HENRI-CHAPELLE CEMETERY SEPT 1944 - FEB 1945 WE LIVING VETERANS OF THE 607TH THANK YOU WHO HAVE NOT FORGOTTEN THOSE WHO GAVE THEIR LIVES, ESPECIALLY THOSE BURIED AT HENRI-CHAPELLE CEMETERY NEARBY. THANKS ESPECIALLY TO MATHILDE AND MARCEL SCHMETZ WHO ESTABLISHED THIS REMEMBER MUSEUM EN 1994 TO KEEP THE MEMORY ALIVE. HISTORY OF THE 607TH THAT GATHERED AND BURIED THE DEAD IS FRAMED INSIDE THE MUSEUM NOUS, VÉTÉRANS EN VIE DU 607ÈME, VOUS REMERCIONS DE NE PAS AVOIR OUBLIÉ CEUX QUI ONT DONNÉ LEUR VIE, SURTOUT CEUX QUI SONT ENTERRÉS DANS LE CIMETIÈRE DE HENRI-CHAPELLE PRÈS D'ICI. UN MERCI TOUT SPÉCIAL À MATHILDE ET MARCEL SCHMETZ QUI ONT CRÉÉ LE REMEMBER MUSEUM EN 1994 AFIN DE PRÉSERVER LA MÉMOIRE. L'HISTOIRE DU 607ÈME QUI A RASSEMBLÉ ET ENTERRÉ LES MORTS EST À L'INTÉRIEUR DU MUSÉE. 18 SIGNATURES DE VÉTÉRANS, SUR TROIS COLONNES, CLASSÉES PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE" Sur la plaque de droite [Drapeau américain - Blason de la 1ère Division d'Infanterie - drapeau belge] WITH GRATITUDE AND IN MEMORY OF THE 1ST INFANTRY DIVISION SOLDIERS AND THE ATTACHED UNITS WHO LIBERATED OUR AREA ON SEPTEMBER 11TH, 1944. MAY WE NEVER FORGET EN RECONNAISSANCE ET EN MÉMOIRE DES SOLDATS DE LA 1ÈRE DIVISION D'INFANTERIE ET DES UNITÉS ATTACHÉES QUI ONT LIBÉRÉ NOTRE RÉGION LE 11 SEPTEMBRE 1944. N'OUBLIONS JAMAIS. [Blason du 16th Inf Regt - Blason du 26th Inf Regt - Blason du 18th Inf Regt] 5th FA Bn    7th FA Bn    32nd FA Bn    33rd FA Bn 745 Tk Bn    634th TD Bn    635th TD Bn 1st Rcn Trp    103rd AAA AW Bn    1st Engr Cmbt Bn 1st Med Bn    1st CIC Det    Hq Spec Trp    Hq Co 1st ID MP Plt    701st Ord Co    1st QM Co    1st Sig Co 81st Chem Mort Bn    87th Chem Mort Bn NO MISSION TOO DIFFICULT, NO SACRIFICE TOO GREAT. DUTY FIRST. SEPTEMBER 2002" Sur la plaque devant le char "CHAR SHERMAN M4 A4 - 1943 MOTEUR CHRYSLER - 30 CYLINDRES POIDS: 31 TONNES CE CHAR A ÉTÉ RÉCUPÉRÉ DANS LE CAMP D'ELSENBORN ET INAUGURÉ LE 11 SEPTEMBRE 1998 PAR LE MAJ. GÉN. DAVID GRANGE, COMMANDANT LA 1ÈRE DIVISION D'INFANTERIE BENNIE ZUSKIN, VÉTÉRAN DE LA 1ÈRE DIV. D'INF. CLYDE GRUBB, VÉTÉRAN DE LA 3ÈME DIV. BLINDÉE" Informations complémentaires Le "Remember Museum" a été inauguré le 12 juin 1944. Les hommes de la 607th Graves Registration Co. ont enterré 75000 soldats pendant la seconde guerre mondiale. (Source: Les Carnets de notre Patrimoine - Thimister-Clermont - Hors série n° 5 de 2012) Devant le musée se trouve un monument dédié aux animaux qui ont servi pendant les guerres. Pour accéder à la page du site qui lui est consacré : Monument aux animaux de la guerre Ce monument ne comporte pas de noms de victimes de guerre

Source [185]













Source [200] - Août 2025