Localisation: Place des Comtes VAN DER BURCH, au pied d'une des tours du château fort..

Coordonnées GPS: +50°34'06.8", +4°10'36.2"

Inscriptions

"[Blason d'Écaussinnes-Lalaing] ÉCAUSSINNES-LALAING
1940 - 1945"
À SES MORTS
GLORIEUX

COMBATTANTS
[Deux noms, classés par ordre alphabétique, avec mention des lieux et dates de décès]

PRISONNIERS POLITIQUES
[Cinq noms, classés par ordre alphabétique, avec mention des lieux et dates de décès]"

Voir les noms mentionnés sur le monument