Localisation: Rue du Pavillon, devant l'Athénée Royal.

Coordonnées GPS: +50°02'55.6", +4°19'09.6"

Inscriptions

Sur la pierre au pied de la partie centrale du monument

"8 MAI 1945
À LA MÉMOIRE DES AGENTS
DES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS
ET D'ACTION DE CHIMAY ET ENVIRONS
QUI, REFUSANT LA DÉFAITE DE 1940,
ONT TOUT RISQUÉ POUR LA DÉFENSE
DE NOS LIBERTÉS"

Sur la plaque de gauche (en trois parties)

"MILITAIRES BELGES
1914 _ 1918
[Vingt noms, sur deux colonnes, non classés par ordre alphabétique]

MILITAIRES BELGES
1940 - 1945
[Neuf noms, classés par ordre alphabétique sauf deux]"

Sur la plaque de droite (en trois parties)

"MILITAIRES FRANçAIS
1914 - 1918
[Six noms, classés par ordre alphabétique sauf un]
1940-1945
[Un nom]

VICTIMES CIVILES
1914 - 1918
BELGES
[Quatre noms, non classés par ordre alphabétique]
FRANçAIS
[Deux noms, classés par ordre alphabétique]

VICTIMES CIVILES
1940 - 1945
BELGES
[Trois noms, classés par ordre alphabétique]
PRISONNIERS POLITIQUES
1940 - 1945
BELGES
[Deux noms, classés par ordre alphabétique]"

Sur la pierre sous la plaque de droite

"À LA MÉMOIRE
DES AVIATEURS ALLIÉS,
TOMBÉS DANS L'ENTITÉ DE CHIMAY
DURANT LA GUERRE 1940-1945"

Informations complémentaires

Le monument a été inauguré le 14 octobre 1923.

Voir les noms mentionnés sur le monument