Localisation - Ligging: Uccle, cimetière de Saint-Gilles, Avenue du Silence. Ukkel, begraafplaats van Sint-Gillis, Stiltelaan.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°46'46.9", +4°19'48.1"

Inscriptions - Opschriften

"VOLUNTARIOS INTERNACIONALES DE LA LIBERTAD
1936 - 1939"

"AUX VOLONTAIRES DE BELGIQUE DES
BRIGADES INTERNATIONALES
MORTS POUR LA DÉFENSE DES
LIBERTÉS DÉMOCRATIQUES

ESPAÑA 1936-1939

AAN DE VRIJWILLIGERS VAN BELGIË
VAN DE INTERNATIONALE BRIGADEN
GESNEUVELD VOOR DE
DEMOKRATISCHE VRIJHEDEN"

"CASPE-EBRO
GUADALAJARA
GUADARRAMA
JARAMA
HUESCA
MADRID"

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

Une stèle fut posée en 1976, à la mémoire des volontaires des Brigades internationales partis combattre l'armée putschiste du général Franco, pendant la guerre d'Espagne. La gauche radicale, fort présente dans la commune, s'est notablement mobilisée en faveur du Frente Popular, dès 1936, et impulsera pendant la Seconde Guerre Mondiale le plus important réseau de résistance civile, le fameux FI (Front de l'Indépendance). En 1976, l'édification du monument a été encouragée par plusieurs édiles communaux, jadis opposants farouches à la sanglante dictature du Caudillo. Le monument est relié à six bornes portant les noms de batailles de la guerre d'Espagne: Caspe-Ebro, Guadalajara, Guadarrama, Jarama, Huesca, Madrid (Source [428]).

In 1976 werd een grafzuil geplaatst ter nagedachtenis van de vrijwilligers van de internationale Brigades die naar Spanje trokken om er tegen de legers van generaal Franco te strijden. Radicaal links dat sterk vertegenwoordigd was in de gemeente, steunde vanaf 1936 het Frente Popular en was tijdens de Tweede Wereldoorlog een drijvende kracht achter de grootste verzetsorganisatie, het befaamde OF (Onafhankelijkheidsfront). Al in 1976 riepen verschillende vroede vaderen van de gemeente die krachtig weerstand boden tegen de wrede dictatuur van de "Caudillo" op om het monument op te richten. Het monument verbindt zes palen met daarop de namen van de slagen van de Spaanse burgeroorlog: Caspe-Ebro, Guadalajara, Guadarrama, Jarama, Huesca, Madrid (Bron [428]).

Inauguration - Inhuldiging: 1976.

Cette stèle ne comporte pas de noms - Er staan geen namen op het gedenkteken