SCHAERBEEK - SCHAARBEEK
"Pavé de mémoire" pour
René COPINNE
"Struikelsteen" voor René COPINNE
|
Localisation - Ligging: Rue du Noyer, n° 152. Notelaarstraat, nr. 152. Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°50'55.3", +4°23'26.1" Inscriptions - Opschriften "ICI HABITAIT RENÉ COPINNE NÉ 1910 RÉSISTANT ARRÊTÉ 8.7.1942 FUSILLÉ 18.1.1943 TIR NATIONAL" Inauguration - Inhuldiging : 21 novembre 2018 (Source [25]) - 21 november 2018 (Bron [25]). Que sont les "pavés de mémoire" - Wat zijn de "struikelstenen" Les "pavés de mémoire" sont des carrés de laiton de 10 cm portant l'inscription du nom et de la destinée d'une victime du nazisme (National-socialisme). Ils sont insérés dans les trottoirs, devant la maison où celle-ci a vécu. Ces "pavés de mémoire" ("Stolpersteine" en allemand, littéralement "pierres d'achoppement" en français) sont une création de l'artiste allemand Gunter DEMNIG. De "struikelstenen" zijn 10 cm grote vierkante
messingtegels die een inscriptie bevatten met de naam en de
lotsbestemming van een slachtoffer van de nazisme (Nationaalsocialisme). Ze werden
in het voetpad ingebracht, vlak voor het huis waar het
slachtoffer woonde. Deze "struikelstenen" (Stolpersteine
in het Duits,) zijn een
project van de Duitse kunstenaar
Gunter DEMNIG. |
Troisième maison à partir de la gauche, porte de droite (Source
[185]) - Derde huis van links, rechterdeur (Bron [185]).
Source [517] - Bron [517]
Pavé posé avec la participation de la classe de 3ème secondaire de
Loubna BERGALLOU, professeure à l'école Singelijn,
qui a inscrit ce projet dans une problématique plus large résumée
sous la forme de la question suivante : « Quelle société pour demain
? »
vue dans un contexte interdisciplinaire.
Source [744] - Bron [744]