Localisation - Ligging: Le mémorial aux morts de la Royale Union Saint-Gilloise (RUSG) se trouvait dans le hall d'honneurdu Stade Joseph MARIEN, chaussée de Bruxelles, n° 223. Het gedenkteken voor de doden van de Royale Union Saint-Gilloise bevond zich in de Erezaal van het Joseph Marien-stadion, Brusselsesteenweg 223.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten (Stade Joseph MARIEN - Joseph Marien-stadion) : +50°49'05.2", 4°19'43.7"

Description - Beschrijving

Le mercredi 26 septembre 1934 eut lieu dans le hall d'honneur du Stade Joseph MARIEN l'inauguration du mémorial "Joseph MARIEN" et du mémorial "À ses morts" érigés en souvenir de son président, de ses héros de la Première Guerre Mondiale et des principales personnalités unionistes disparues.

Si le mémorial "Joseph MARIEN" est toujours bien présent dans le hall d'honneur du stade de la RUSG, le mémorial a, lui, disparu (pour des raisons inconnues et a été remplacé à une date inconnue par un mémorial à Emile MOUVET, autre grande figure prestigieuse du club saint-gillois.

Les articles de presse de l'époque relatant cette inauguration mentionnent divers noms de personnes mentionnées sur le mémorial aux morts de la RUSG. Ces noms ont été ajoutés dans la base de données; il est cependant probable que cette liste ne soit pas exhaustive.

Op woensdag 26 september 1934 werden het Joseph Marien-gedenkteken en het gedenkteken voor de doden, opgericht ter nagedachtenis aan de voorzitter, de helden van de Eerste Wereldoorlog en de overleden leiders van de Royale Union Saint-Gilloise (RUSG), onthuld in de grote hal van het Joseph Marien-stadion.

Hoewel het Joseph Marien-gedenkteken nog steeds aanwezig is in de grote hal van het RUSG-stadion, is het gedenkteken voor de dode leden verdwenen (om onbekende redenen) en op een onbekende datum vervangen door een gedenkteken voor Emile MOUVET, een andere prominente figuur van de club van Saint-Gilles.

Krantenartikelen uit de periode waarin over deze inauguratie werd bericht, vermelden verschillende namen van personen die op het RUSG-gedenkteken voor de dode leden vermeld staan. Deze namen zijn toegevoegd aan de database; het is echter waarschijnlijk dat deze lijst niet volledig is.

Inauguration - Inhuldiging : 26 septembre 1934 - 26 september 1934.

Noms de victimes de guerre mentionnés sur le mémorial aux morts de la RUSG et cités dans la presse de l'époque
Namen van oorlogsslachtoffers vermeld op het RUSG-oorlogsmonument en aangehaald in de pers van die tijd