Localisation - Ligging: Musée du Martyre à Słońsk, 3 Lutego - Museum van het Martelaarschap in Słońsk, 3 Lutego.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +52°33'51.0", +14°48'41.8"

Inscriptions - Opschriften

"À LA MÉMOIRE DES HÉROS
DE LA RÉSISTANCE BELGE
MARTYRISÉS À LA PRISON
NAZIE DE SONNENBURG-SŁOŃSK-
PENDANT LES ANNÉES 1942-1945

TER NAGEDACHTENIS AAN DE
HELDEN DER BELGISCHE WEERSTAND
GEMARTELD IN DE NAZIGEVANGENIS
VAN SONNENBURG-SŁOŃSK-
GEDURENDE DE JAREN 1942-1945

RESCAPÉ: / OVERLEVENDE: / LOUIS STEELANDT"

Description - Beschrijving

Le musée de Słońsk rassemble des souvenirs de la prison et du camp de concentration de Sonnenburg. Sur les murs du bâtiment du musée, sur les côtés sud et ouest, sont apposées des plaques commémoratives dédiées aux victimes françaises, néerlandaises, luxembourgesoises, belges et norvégiennes ainsi qu'aux antifascistes allemands (Source: Site "trias av integration").

Het museum in Słońsk verzamelt memorabilia uit de gevangenis en het concentratiekamp van Sonnenburg. Op de muren van het museumgebouw, aan de zuid- en westzijde, bevinden zich gedenkplaten gewijd aan de slachtoffers uit Frankrijk, Nederland, het Groothertogdom Luxemburg, België, Noorwegen en ook gewijd aan Duitse antifascisten (Bron: Site "trias av integration").

Cette plaque commémorative ne comporte pas de noms de victimes de guerre. Er staan geen namen van oorlogsslachtoffers op deze gedenkplaat