Localisation - Ligging: Église Saint-Laurent, ferme de l'Église.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°17'30.1", -0°33'54.1"

Inscriptions - Opschriften

"AU CAPORAL FRANÇAIS
JOSEPH BERNARD,
MORT POUR LA FRANCE ET LA CAUSE DES ALLIÉS.
HOMMAGE DES OFFICIERS, SOUS OFFICIERS
ET SOLDATS BELGES
DE L'H.M. DE VILLIERS-LE-SEC.
9 AOÛT 1917."

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

  Au cours de la Première Guerre mondiale, plus de 8 000 soldats belges, blessés sur le front des Flandres lors des combats contre les Allemands, ont été soignés dans le petit séminaire de Villiers-le-Sec. Vingt-huit d'entre-eux décéderont dans cet hôpital militaire (Source [25]).

  Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden meer dan 8.000 Belgische soldaten, die gewond waren geraakt aan het Vlaamse front tijdens de gevechten tegen de Duitsers, behandeld in het kleinseminarie van Villiers-le-Sec. Achtentwintig van hen stierven in dit militaire ziekenhuis (Bron [25], vertaling).

Plus d'informations concernant ce soldat français. Bijkomende informatie over deze Franse soldaat