Localisation - Ligging: Nécropole nationale française "Le Pétant", Route nationale (D958), à la sortie de Montauville en direction de Flirey. Franse militaire begraafplaats "Le Pétant", Route nationale (D958), aan de uitgang van Montauville richting Flirey.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +48°54'12.3", +6°00'46.7"

Description - Beschrijving

Un Belge, Henri WATTIEZ, de Maisières, HT, BE, repose dans ce cimetière. Il n'est cependant pas inhumé comme Belge, mais comme prisonnier de guerre français, probablement à la suite d'une confusion sur son lieu de naissance, à savoir Saint-Symphorien, commune qui existe à la fois en Belgique et en France.

La nécropole nationale du Pétant est un cimetière militaire français de la Première et de la Seconde Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Montauville dans le département de Meurthe-et-Moselle. Créée en 1915 et aménagée entre 1920 et 1936, elle regroupe les tombes des cimetières militaires provisoires du secteur de Pont-à-Mousson (rive droite et gauche de la Moselle). De 1948 à 1951, y sont inhumés des corps de prisonniers de guerre ramenés d'Allemagne et d’Autriche. En 1968, y sont inhumés des corps de soldats français morts en 1939-1940, exhumés de différents lieux de Meurthe-et-Moselle. En 1971, a lieu l'inhumation de corps de prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale rapatriés du camp disciplinaire de Rawa-Ruska en Ukraine.

Sur une superficie de 6,2 ha, la nécropole rassemble 13 519 dépouilles dont 8 065 en tombes individuelles et 5 453 en ossuaires. Elle est composée de deux parties. Dans la partie haute, le cimetière militaire français de la Grande Guerre rassemble les corps de 5 199 soldats français et 1 Serbe. Dans la partie basse est situé le cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale et un mémorial de la Captivité qui accueille les corps de prisonniers de guerre morts en captivité: 8 200 Français, 105 Soviétiques, 12 Polonais en quatre ossuaires (Source : Panneau d'information sur le site de la nécropole).

Een Belg, Henri WATTIEZ, uit Maisières, HT, BE, rust op deze begraafplaats. Hij werd echter niet begraven als Belg, maar als Franse krijgsgevangene, waarschijnlijk als gevolg van verwarring over zijn geboorteplaats, namelijk Saint-Symphorien, een gemeente die zowel in België als in Frankrijk bestaat.

De nationale necropolis van Pétant is een Franse militaire begraafplaats van de Eerste en Tweede Wereldoorlog, gelegen op het grondgebied van de gemeente Montauville in het departement Meurthe-et-Moselle. Opgericht in 1915 en ingericht tussen 1920 en 1936, bevat het de graven van de tijdelijke militaire begraafplaatsen in de sector Pont-à-Mousson (rechter- en linkeroever van de Moezel).

Van 1948 tot 1951 werden er krijgsgevangenen uit Duitsland en Oostenrijk begraven. In 1968 werden hier de Franse soldaten begraven die in 1939-1940 sneuvelden. Hun lichamen werden overgebracht van verschillende plaatsen in Meurthe-et-Moselle. In 1971 werden op deze begraafplaats eveneens krijgsgevangenen van de Tweede Wereldoorlog begraven, die werden gerepatrieerd uit het tuchtkamp Rawa-Ruska in Oekraïne.

De necropolis heeft een oppervlakte van 6,2 ha en bevat  13.519 stoffelijke resten, waaronder 8.065 in individuele graven en 5.453 in ossuariums. Het is samengesteld uit twee delen. In het bovenste gedeelte rusten op de Franse militaire begraafplaats van de Eerste Wereldoorlog 5.199 Franse soldaten en 1 Serviër. In het onderste deel bevinden zich de militaire begraafplaats van de Tweede Wereldoorlog en het Memoriaal van de Gevangenschap. In dit gedeelte zijn krijgsgevangenen begraven die in gevangenschap zijn omgekomen: 8.200 Fransen, 105 Sovjets en 12 Polen, in vier ossuariums (Bron: Informatiepaneel op de site van de necropolis). (Vertaling Luc VAN WAEYENBERGE)

Plus d'informations concernant cette victime - Bijkomende informatie over dit slachtoffer