MENDIVE (PYRÉNÉES-ATLANTIQUES)
Plaque commémorative de la
chapelle Saint-Sauveur d’Iraty
Gedenkplaat op kapel Saint-Sauveur d’Iraty
|
Localisation - Ligging: Chapelle Saint-Sauveur d'Iraty, chemin de Salbatore. Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +43°04'40.7", -1°05'51.3" Inscriptions - Opschriften "DE 1942 À 1944 POUR DE NOMBREUX PATRIOTES BELGES REJOIGNANT LES FORCES ALLIÉES, L'IRATY FUT UNE HALTE SUR LE LONG CHEMIN DE LA LIBERTÉ LES SURVIVANTS ONT CHOISI CE SANCTUAIRE DE PAIX POUR REDIRE LEUR GRATITUDE À DIEU QUI LES PROTÉGEA ET À CEUX QUI EN PAYS BASQUE LEUR FURENT FRATERNELS. 1942 - TIK 1944 -RAINO INDAR BATERATUERI BURUZ ZOAT ZIN HERRIZALE AINITZ BELGIKANO IRATI - N DOI BAT HATS HARTUZ DIRE IRAGAN LIBERTATERAKO BIDE LUZEAN. BAKEZKO KAPERA HAU DUGU BIZIRIK GAUDENEK HAUTATU ESKERRAK NAHIZ EMAN ZAINDU GAITUEN JAINKOARI BAI ETA, ESKUAL _ HERRIAN ANAI AGERTU ZAIZKIGUNERI" Informations complémentaires - Bijkomende informatie - Le docteur SCHEPENS, directeur d'une drôle de scierie dans les Pyrénées ! (Source [127]) - TILLARD Luc, "Les chemins d'évasion dans les Pyrénées-Atlantiques lors de la Seconde Guerre mondiale (1940/1945) : le cas de Pierre Saint-Martin et de la scierie de Mendive", Université de Pau et des Pays de l’Adour, Master 1 Patrimoine et Muséologie, 2017/2018 Cette plaque commémorative ne comporte pas de noms - Er staan geen namen op deze gedenkplaat |
Site :
Randonnées et petites randonnées en Garazi Baîgorri
Source [25]
Photos - Foto's : Lionel ANDIA (Site "Pays
Basque 1900 - La mémoire du Pays Basque"
Carte postale ancienne (non datée)