FRANCE - FRANKRIJK

HAUTMONT (NORD)

Soldats et civils belges sur le monument aux morts français
Belgische soldaten en burgers op het Franse oorlogsmonument
 

 

 


Localisation - Ligging: Square de Verdun, à l'intersection de l'Avenue Marcel Aimé et de la Rue de la Providence. Square de Verdun, kruising Avenue Marcel Aimé en Rue de la Providence.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°15'08.1", +3°55'03.4"

Inscriptions - Opschriften

"1914 - 1918

GUERRE 1914 - 1918

HOMMAGE DE RECONNAISSANCE DE LA VILLE D'HAUTMONT À SES ENFANTS

SOLDATS BELGES
[Dix noms, classés par ordre alphabétique - Tien namen, alfabetisch gerangschikt]

VICTIMES CIVILES
[Trente-et-un noms - Eenendertig namen]"

Description - Beschrijving

Le Monument aux Morts d'Hautmont représente un «poilu» qui monte la garde. La statue a une hauteur totale de 2,10 mètres, et 92 noms de soldats «tombés au champ d'honneur» y sont gravés.

Près du monument aux victimes militaires existe une plaque commémorative pour les victimes civiles et les soldats belges. Une délibération du 11 octobre 1923 y fait allusion en ces termes: «En 1921, une plaque en granit sans aucun ornement a été apposée au Square du Monument commémoratif, à la mémoire des victimes civiles et des soldats belges. Un certain nombre de nationaux belges, habitant Hautmont, ont demandé à ce que cette plaque soit ornée d’un motif décoratif (…)». La Ville fit appel à un sculpteur d'Aulnoye, M. Gaudier-Rembaux, pour l'exécution de l'oeuvre, qui comportait un décor à l'antique; la plaque est entourée de deux colonnes corinthiennes, et surplombée d'une frise en arc de cercle, ornée du blason d'Hautmont. (Source: Site officiel de la Ville d'Hautmont)

Selon la source [211], six des victimes civiles étaient belges; il s'agit de civils déportés pour le travail obligatoire. Volgens bron [211], waren zes van de burgerlijke slachtoffers Belgen; zij stierven als opgeëisten.

Voir les noms des Belges mentionnés sur le monument - Zie namen van de Belgen op het monument

Pour les victimes françaises, se reporter à la source [26]. Voor de Franse slachtoffers, zie bron [26.]
 















Sources - Bronnen: [175], [279]















Cartes postales anciennes (non datées) - Oude postkaarten (zonder datum)