Localisation - Ligging

  Archives départementales du Nord, FR, Registre des actes de décès de la commune de Gommegnies pour l'année 1940.
 Departementale archieven Nord, FR, register van overlijdensakten van de gemeente Gommegnies voor het jaar 1940.

Description - Beschrijving

  En mai 1940, Gommegnies, Nord, FR et ses environs (secteur de la forêt de Mormal) ont été le théâtre de violents combats lors de la "Bataille de la Sambre". Située près de la ligne de front et du secteur fortifié de Maubeuge, Nord, FR, la commune a subi l'impact de l'invasion allemande (débutée le 10 mai) et les bombardements liés au repli des troupes alliées et à l'exode.

Entre les lieux-dits "Le Fromentel" et "Le Huyaume", sur la route de Bavay-Le Quesnoy, ainsi que sur la chaussée Brunehaut (forêt de Mormal), plus de 60 civils belges ont été tués. Ces familles, venues principalement de la région de Mons, fuyaient les combats, effrayées par les exactions allemandes. Elles formaient une longue colonne de civils sur les routes. Le 18 mai 1940, elles ont été délibérément mitraillées et bombardées par l'aviation allemande, dans une attaque visant à semer la panique et à désorganiser les mouvements de troupes françaises. Parmi les victimes figurent des enfants, des femmes âgées, des jeunes hommes, des nourrissons. Ce n'était pas un dommage collatéral, mais une attaque ciblée contre des innocents. (Source: Page Facebook "L'Avesnois - AutremAnt").

Tous les actes de décès de l'année 1940 peuvent être consultés en cliquant sur ce lien.

  In mei 1940 waren Gommegnies, Noord-Frankrijk, en de omliggende gebieden (sector van het bos van Mormal) het toneel van hevige gevechten tijdens de "Slag om de Samber". De gemeente, gelegen nabij de frontlinie en het versterkte gebied van Maubeuge (Nord, FR), kreeg de impact te voelen van de Duitse invasie (die begon op 10 mei) en van de bombardementen die verband hieldenmet de terugtrekking van de geallieerde troepen en de massale uittocht van burgers.

Tussen de gehuchten "Le Fromentel" en "Le Huyaume", langs de weg van Bavay naar Le Quesnoy, evenals op de Chaussée Brunehaut (bos van Mormal), kwamen meer dan 60 Belgische burgers om het leven. Deze families, voornamelijk afkomstig uit de regio Mons, waren op de vlucht voor de gevechten, en uit angst voor de Duitse wreedheden. Ze vormden een lange colonne burgers op de wegen. Op 18 mei 1940 werden ze opzettelijk beschoten en gebombardeerd door de Duitse luchtmacht, in een aanval die bedoeld was om paniek te zaaien en de bewegingen van de Franse troepen te ontregelen. Onder de slachtoffers bevonden zich kinderen, oudere vrouwen, jonge mannen en baby’s. Het was geen collaterale schade, maar een doelgerichte aanval op onschuldige mensen.

Alle overlijdensakten van het jaar 1940 kunnen worden geraadpleegd door op deze link te klikken.

Voir la liste des victimes civiles belges - Zie lijst van de Belgische burgerslachtoffers