Localisation - Ligging: Place des Martyrs, rue Jacques MORAT.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°31'59.8", +2°41'13.3"

Description - Beschrijving

Les 24 et 25 mai 1940 furent des journées noires dans le quartier du Quesnoy à Beuvry. Retardés dans leur avancée vers Dunkerque et Lille, les soldats allemands exécutent des civils ou s'en servent comme boucliers humains, faisant 26 morts, dont 18 réfugiés belges (Sources: Sites "Les fusillés 1940-1944"; "La Voix du Nord").

24 en 25 mei 1940 waren donkere dagen in de wijk Quesnoy in Beuvry. Vertraagd in hun opmars naar Duinkerke en Rijsel, executeerden de Duitse soldaten burgers of gebruikten ze als menselijk schild, waarbij 26 doden vielen, waaronder 18 Belgische vluchtelingen (Bronnen: Sites "Les fusillés 1940-1944"; "La Voix du Nord").

Voir les noms des victimes civiles belges - Zie namen van de Belgische burgerslachtoffers