FRANCE - FRANKRIJK

Commune de AVON-LES-ROCHES (INDRE-ET-LOIRE)
Gemeente
AVON-LES-ROCHES (INDRE-ET-LOIRE)

Monument et carré militaire belges dans le cimetière communal
Belgisch monument en militair ereperk op de gemeentelijke begraafplaats

 

 

 


Localisation - Ligging: Cimetière communal de Avon-les-Roches, Rue du 8 Mai. Gemeentelijke begraafplaats van Avon-les-Roches, Rue du 8 Mai.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +47° 09' 26.1", +0° 27' 04.0"

Inscriptions sur le monument - Opschriften op het monument

Face avant - Voorkant
"AU ROI CHEVALIER
1875 - 1934

À NOS MORTS
1914 - 1915"

Face arrière - Achterkant
"CE MONUMENT ÉRIGÉ À LA MÉMOIRE DES
SOLDATS BELGES DÉCÉDÉS AU CAMP DU RUCHARD
A ÉTÉ INAUGURÉ LE 18 NOVEMBRE 1915
IL EST CONFIÉ À LA FRANCE
AMIE ET ALLIÉE
[Soixante-quatre noms - Vierenzestig namen]"

"[Septante-six tombes individuelles - Zesenzeventig individuele graven]"

Architecte - Architect: Raymond LE GRAIVE, Bruxelles/Brussel (Source: Alain PEREUR).

Voir les noms mentionnés sur le monument et les tombes - Zie namen op het monument en op de graven
 





















Photos prises en décembre 2007 et aimablement transmises par Roland BRUNEAU de Tours (France)





Cartes postales anciennes (non datées) - Oude postkaarten (zonder datum)