Localisation - Ligging: Intersection Route départementale D513 (Rue de la Brigade PIRON) et Rue des Bruyères. Kruising Route départementale D513 (Rue de la Brigade PIRON) en Rue des Bruyères.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°18'23.5", -0°01'40.8"

Inscriptions - Opschriften

Face avant - Voorkant

"1^ST BELGIAN BRIGADE

À LA MÉMOIRE DES SOLDATS
BELGES ET LUXEMBOURGEOIS
DE LA
1^ÈRE BRIGADE BELGE
QUI EN AOÛT 1944 AU SEIN
DE LA 6^TH AIRBONE DIVISION
ET SOUS LE COMMANDEMENT
DU
COLONEL PIRON
LIBÉRÈRENT
AU PRIX DE DURS COMBATS
LES VILLES DE LA CÔTE FLEURIE
DE
SALLENELLES À HONFLEUR"

"RUE BRIGADE PIRON
21-22 AOÛT 1944"

"PLACE
GRANDE-DUCHESSE
CHARLOTTE
DE
LUXEMBOURG
SOUVERAINE DE
1919 - 1964

BRIGADE PIRON"

Face arrière

"LE 21 AOÛT 1944 TOMBÈRENT
LORS DE L'AVANCE SUR AUBERVILLE

[Six noms, classés en premier d'après le grade et ensuite, le cas échéant, par ordre alphabétique, avec mention du grade]

DE LA 1^ERE UNITÉ MOTORISÉE
ET

LE LIEUTENANT F.F.I. LEFEBVRE
QUI LES GUIDAIT"

Voir les noms mentionnés sur le monument - Zie namen op het gedenksteen