Localisation - Ligging: US Army War College, Bliss Hall, 870 Jim Thorpe Road (Check-in: Visitors Center), Carlisle Barracks.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +40°12'23.6", -77°10'17.6"

Inscriptions - Opschriften

"[Insignas of the major units involved in the Battle of the Bulge - Insignes des principales unités impliquées dans la Bataille des Ardennes - Insignes van de belangrijkste eenheden die bij de Slag om de Ardennen betrokken waren]

BASTOGNE - ST. VITH - CLERVAUX

[Logo "VETERANS OF THE BATTLE OF THE BULGE - ARDENNES"]

DEC. 16 1944 - JAN. 25 1945
TRIUMPH OF COURAGE

BELGIUM - LUXEMBOURG"

Description - Beschrijving

This stained glass window, “Triumph of Courage,” donated by Veterans of the Battle of the Bulge, was dedicated in 2001 in the foyer of Bliss Hall at the U.S. Army War College. It depicts an infantry patrol in the Bulge, surrounded by the insignias of the major units in the battle of the Ardennes.

Ce vitrail, intitulé "Le Triomphe du Courage" ("The Triumph of Courage"), est un don des vétérans de la Bataille des Ardennes et a été inauguré en 2001 dans le foyer du Bliss Hall du U.S. Army War College. Il représente une patrouille d'infanterie pendant la Bataille des Ardennes, le tout entouré par les insignes des principales unités impliquées dans cette bataille.

Dit glas-in-loodraam, getiteld "Triomf van moed" ("The Triumph of Courage"), is een geschenk van veteranen van de Slag om de Ardennen en werd in 2001 onthuld in de foyer van Bliss Hall van het US Army War College. Het toont een infanteriepatrouille tijdens de Slag om de Ardennen, omringd door de insignes van de belangrijkste eenheden die bij deze strijd betrokken waren.

Inauguration - Inhuldiging : 11 septembre / september 2001.

Réalisation - Vervaardiging : Willet Stained Glass Studios, Philadelphia.

Ce monument ne comporte pas de noms de victimes de guerre - Er staan geen namen van oorlogsslachtoffers op dit monument