Localisation - Ligging: Joggins War Memorial, Intersection Main Street - Alderson Street. Joggins War Memorial, Kruising Main Street - Alderson Street.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +45°41'26.6, -64°26'28.6"

Description - Beschrijving

Deux personnes d'origine belge sont mentionnées sur le monument aux morts de Joggins, l'une, Arselle DELVAUX, morte pendant la Première Guerre Mondiale et la seconde, Jean-Baptiste VAN SNICK, pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le nom d'Arselle DELVAUX n'a été ajouté sur le monument qu'en 2018 après que les Anciens Combattants locaux se furent rendu compte qu'une dizaine de noms de victimes de guerre ne figuraient pas sur le monument.

La région de Joggins était une région minière, ce qui explique la présence de personnes d'origine belge.

Twee personen van Belgische afkomst worden vermeld op het oorlogsmonument van Joggins. De ene, Arselle DELVAUX sneuvelde tijdens de Eerste Wereldoorlog, de tweede Jean-Baptiste VAN SNICK sneuvelde tijdens de Tweede Wereldoorlog. De naam van Arselle DELVAUX werd slechts toegevoegd in 2018, nadat de lokale Oud-strijdersbond tot de vaststelling was gekomen dat een 10-tal namen ontbraken op het monument.

De streek van Joggins was een mijngebied hetgeen de aanwezigheid van inwoners van Belgische afkomst verklaart.

Inscriptions - Opschriften

"LET US HOLD IN HONORED MEMORY
THOSE MEN OF JOGGINS WHO GAVE THEIR LIVES
THAT MANKIND MIGHT HOPE FOR A BETTER WORLD"

Plus d'informations concernant ces victimes - Bijkomende informatie over deze gesneuvelden