Localisation - Ligging: Portail du Aspatria War Memorial Recreation Ground - Poort van de Aspatria War Memorial Recreation Ground.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +54°45'59.0", -3°19'46.1"

Description - Beschrijving

Le portail d'entrée de la plaine de jeux d'Aspatria fait office de monument aux morts des deux guerres. Un Belge, George DEMAND, est cité sur ce "monument". Le père de George DEMAND était belge et sa mère britannique.

De toegangspoort tot de Aspatria-speeltuin dient als gedenkteken voor de slachtoffers van beide wereldoorlogen. Een Belg, George DEMAND, staat vermeld op dit "monument". De vader van George DEMAND was Belgisch en zijn moeder Britse.

Inscriptions - Opschriften

ASPATRIA
WAR MEMORIAL
RECREATION GROUND

PURCHASED BY PUBLIC SUBSCRIPTION
TO PERPETUATE THE MEMORY OF
ASPATRIANS WHO FELL IN
THE GREAT WAR

1914-1918
[Septante-et-un noms, classés par ordre alphabétique - Eenenzeventig namen, alfabetisch gerangschikt]

1939-1945
[Vingt-neuf noms, classés par ordre alphabétique - Negenentwintig namen, alfabetisch gerangschikt]"

Plus d'informations concernant cette victime - Bijkomende informatie over dit slachtoffer