ALLEMAGNE - DUITSLAND

FRIEDRICHSTHAL (SARRE - SAARLAND)

Tombe belge dans le cimetière communal
Belgisch graf op de gemeentelijke begraafplaats

 

 

 


Localisation - Ligging: Cimetière communal de Friedrichsthal, Friedenstraße. Gemeentelijke begraafplaats van Friedrichsthal, Friedenstraße.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°19'31.5", +7°06'19.2"

Inscriptions - Opschriften

"PAUL BLAISE
* 30.5.1915
+ 20.10.1944"

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

C'est une nouvelle assez incroyable que vient d'apprendre la famille de Paul Blaise, décédé en 1944 en Allemagne. Le corps du Stavelotain n'a jamais été rapatrié en Belgique. Mais on vient de retrouver sa sépulture, 78 ans après sa mort.

En Belgique, les Archives de l'État permettent la conservation et la gestion de plus de 350 kilomètres de documents archivés. On y retrouve énormément de documents de guerre. Et il n'est pas rare que des familles contactent l'institution pour essayer de trouver un maximum de renseignements sur des proches. Cela a notamment été le cas de la famille de Paul BLAISE, un habitant de Stavelot né en 1915 et qui est parti travailler en Allemagne comme jardinier durant la Deuxième Guerre mondiale. Durant plusieurs années, ses proches ont tenté de retrouver sa sépulture. En effet, le Stavelotain a été tué dans un accident à Ottenhausen (Sarrebruck), Sarre, DE en octobre 1944, à 20 kilomètres de la ville de Friedrischsthal, Sarre, DE, où il résidait. Il avait 29 ans. Mais son corps ne sera jamais rapatrié en Belgique et sa famille a perdu sa trace durant des années.

Voici plusieurs semaines, des proches ont contacté le service Archives des Victimes de la Guerre (www.arch.be/aos). Le but de la famille de Paul BLAISE était de voir s'il existait au sein des Archives de l’État des documents permettant de retrouver des indices concernant la localisation de sa sépulture. Et il y a bien un dossier avec des documents confirmant que le Stavelotain a été tué à Ottenhausen (Sarrebruck), Sarre, DE. Si la famille y a cherché sa tombe en vain, c'est parce que Paul BLAISE a été inhumé à Friedrischsthal, Sarre, DE, à quelques kilomètres d’Ottenhausen. (Source [229]; article publié en septembre 2022)

De familie van Paul BLAISE was al lang op zoek naar diens laatste rustplaats. Dankzij het Rijksarchief is die zoektocht – bijna 78 jaar na datum – eindelijk voltooid. BLAISE werkte tijdens de Tweede Wereldoorlog in Duitsland. Vanaf februari 1944 was hij gestationeerd in Friedrichsthal, Saarland, DE. Op 24 oktober 1944 kwam hij om het leven bij een ongeval in Ottenhausen (Saarbrücken), Saarland, DE. Zijn lichaam werd nooit naar België teruggebracht en de familie raakte het spoor kwijt.

Enkele weken geleden vroegen de nabestaanden aan de Dienst Archief Oorlogsslachtoffers (www.arch.be/aos) of er daar soms documenten worden bewaard die hen op weg konden helpen. En er was inderdaad een dossier op naam van Paul BLAISE terug te vinden. Daaruit bleek dat hij om het leven kwam in Ottenhausen (Saarbrücken), Saarland, DE – waar de familie zonder resultaat het graf gezocht had –, maar begraven werd in het naburige Friedrichsthal, Saarland, DE. De gemeentelijke diensten van Friedrichsthal konden deze info snel aanvullen: het graf bestaat nog steeds en wordt goed onderhouden. De familie heeft het ondertussen al bezocht. (Bron [229]; artikel gepubliceerd in september 2022)

Plus d'informations concernant cette victime - Bijkomende informatie over dit slachtoffer
 







Sources - Bronnen: [229]; Saarbrücker Zeitung