ALLEMAGNE - DUITSLAND


FLOSSENBÜRG, BAYERN
(BAVIÈRE - BEIEREN)


Deux Belges sur la plaque à la mémoire des agents du SOE britannique
Twee Belgen op de gedenkplaat voor de agenten van de Britse SOE

 

 

 


Localisation - Ligging: Ancien camp de concentration de Flossenbürg, Gedächtnisallee 5 - Voormalig concentratiekamp Flossenbürg, Gedächtnisallee 5.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°44'13.1", +12°21'16.4"

Description - Beschrijving

Deux Belges, George DEMAND et Eugène LEVENE, sont mentionnés sur la plaque à la mémoire des agents du SOE britannique exécutés en 1944 et 1945 au lieu d'exécution du camp de concentration de Flossenbürg. Le père de George DEMAND était belge et sa mère britannique. La mère d'Eugène LEVENE était belge et son père britannique.

Twee Belgen, George DEMAND et Eugène LEVENE, worden vermeld op de gedenkplaat voor de SOE-agenten terechtgesteld in 1944 en 1945 op de executieoord van het concentratiekamp Flossenbürg. De vader van George DEMAND was Belgisch en zijn moeder Britse. De moeder van Eugène LEVENE was  Belgische en zijn vader Brits.

Inscriptions - Opschriften

"[Insigne du SOE - Kenteken van de SOE]

SPECIAL OPERATIONS EXECUTIVE (SOE)
TO THE MEMORY OF

[Quinze noms, classés d'abord par date d'exécution et ensuite par ordre alphabétique, avec mention du grade et de la date d'exécution - Vijftien namen, eerst naar datum van executie gerangschikt en daarna in alfabetische volgorde, met vermelding van rang en datum van executie]

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM"

Plus d'informations sur ces victimes - Bijkomende informatie over deze slachtoffers
 













Mémorial du camp de concentration de Flossenbürg - Memoriaal van concentratiekamp Flosesnbürg









Vallée de la Mort - Vallei van de dood





Crématorium - Crematorium







Lieu d'exécution - Executieoord

Source - Bronnen [25]; [139]; KZ-Gedenkstätte Flossenbürg