Vielsalm - Mémorial de la Bataille des Ardennes

VIELSALM

Mémorial de la Bataille des Ardennes

Localisation: Rue des Chasseurs Ardennais (N822), à proximité d'un des accès du lac des Doyards.

Coordonnées GPS: +50°17'14.8", +5°54'44.5"

Inscriptions

Sur la plaque supérieure

"IN HONOR OF ALL THE MEMBERS OF THE
US AIR FORCE AND THE ROYAL AIR FORCE,
OF ALL NATIONALITIES,
SERVING IN WORLD WAR II IN THE SKIES OVER BELGIUM

EN MÉMOIRE DE TOUS LES MEMBRES DE L'US AIR FORCE, DE LA ROYAL AIR FORCE
ET DES AUTRES ALLIÉS DE TOUTES NATIONALITÉS
QUI ONT SERVI PENDANT LA 2^ÈMEGUERRE MONDIALE DANS LE CIEL BELGE.

C-47 ARDENNES SALM RIVER CHAPTER - VIELSALM 18 DÉCEMBRE 2014"

Sur la plaque de gauche de la 2ème ligne

Sous les trois écussons de la 508^th PIR Compagny A & B, de l'Airborne et de la 307^th Airborne Engineer Battalion Compagny D

"BATTLE OF THE BULGE
RENCHEUX
DECEMBER 21-24, 1944
IN TRIBUTE OF THE DEFENDERS
WITH UTMOST RESPECT AND GRATITUDE TO THE AMERICAN PARATROOPERS WHO DEFENDED THE RENCHEUX BRIDGE
AND RIVER LINE AND TO THE MEMORY OF THEIR COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES FOR THE LIBERATION OF BELGIUM
AND OUR PEACE AND FREEDOM

AVEC LE PLUS PROFOND RESPECT ET LA PLUS GRANDE GRATITUDE ENVERS LES PARACHUTISTES AMÉRICAINS QUI DÉFENDIRENT
LE PONT ET LA RIVE DE RENCHEUX.
À LA MÉMOIRE DE LEURS CAMARADES QUI DONNÈRENT LEUR VIE POUR LIBÉRER LA BELGIQUE,
POUR NOTRE PAIX ET NOTRE LIBERTÉ.

C-47 CLUB 82^ND AIRBORNE DIVISION ARDENNES SALM RIVER CHAPTER - SEPTEMBER 7, 2013"

Sur la plaque de droite de la 2ème ligne

Sous les quatre écussons de la 7^th Armored Division, de la 106^th Infantry Division, du CCB 9^th Armored Division et des 112^th Infantry Regiment et de la 20^th Infantry Division

"BATTLE OF THE BULGE
RENCHEUX
DECEMBER 23, 1944
IN TRIBUTE OF THE CROSSERS
WITH UTMOST RESPECT AND GRATITUDE TO THE AMERICAN SOLDIERS WHO CROSSED THE RENCHEUX BRIDGE
AND TO THE MEMORY OF THEIR COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES FOR THE LIBERATION OF BELGIUM
AND OUR PEACE AND FREEDOM

AVEC LE PLUS PROFOND RESPECT ET LA PLUS GRANDE GRATITUDE ENVERS LES SOLDATS AMÉRICAINS QUI TRAVERSÈRENT
LE PONT DE RENCHEUX.
À LA MÉMOIRE DE LEURS CAMARADES QUI DONNÈRENT LEUR VIE POUR LIBÉRER LA BELGIQUE,
POUR NOTRE PAIX ET NOTRE LIBERTÉ.

C-47 CLUB 82^ND AIRBORNE DIVISION ARDENNES SALM RIVER CHAPTER - SEPTEMBER 7, 2013"

Sur la plaque de gauche de la 3ème ligne

"SAS BELGIUM
SPECIAL AIR SERVICE (PARA COMMANDO)
ARDENNES: DECEMBER 1944 - JANUARY 1945
JOSEPH WATHELET, VIELSALM
+ 15/04/1945, FINSTERWOLDE, NETHERLANDS

C-47 CLUB ARDENNES SALM RIVER CHAPTER - VIELSALM MAI 9, 2015"

Sur la plaque centrale de la 3ème ligne

"MID-JANUARY 1945: 75^TH INFANTRY DIVISION (U.S.A.) RECAPTURED THE AERA EAST OF THE SALM RIVER
AND LIBERATED ON 15-16 JANUARY THE COMMUNITIES OF VIELSALM, GRAND-HALLEUX AND SALMCHATEAU AREA.
FIGHTING IN WINTER CONDITIONS AGAINST EN ENEMY IN ITS FINAL RETROGRADE AND DEFENSIVE ACTION.
THE 75^THINFANTRY DIVISION SUFFERED A HIGH NUMBER OF CASUALTIES AND MANY OF ITS MEMBERS MADE
THEIR FINAL MILE DURING THE LIBERATION OF THE SALM RIVER VALLEY AND ITS POPULATION.
LET US REMEMBER AND HONOR ALL THE MEN OF 75^TH I.D., ACTIVE IN COMBAT IN THE SALM RIVER VALLEY IN 1945.

À LA MI-JANVIER 1945, LA 75^ÈME DIVISION D'INFANTERIE U.S. LIBÈRE LA RÉGION À L'EST DE LA SALM.
LES VILLAGES DE VIELSALM, GRAND-HALLEUX ET SALMCHÂTEAU SONT LIBÉRÉS LE 15-16 JANVIER 1945.
COMBATTANT DANS D'EXTRÊMES CONDITIONS HIVERNALES CONTRE UN ENNEMI SUR LA DÉFENSIVE ET
AUX ABOIS, CETTE DIVISION SUBIT D'ÉNORMES PERTES ET BEAUCOUP DE CES JEUNES SOLDATS
DONNÈRENT LEUR VIE POUR LA LIBÉRATION DE LA VALLÉE DE LA SALM ET DE SA POPULATION.
N'OUBLIONS JAMAIS ET HONORONS TOUS LES HOMMES DE LA 75^ÈME DIVISION D'INFANTERIE
QUI ONT COMBATTU DANS LA VALLÉE DE LA SALM EN 1945.

JANUARY 16, 2016 - C-47 CLUB ARDENNES SALM RIVER CHAPTER - LE 16 JANVIER 2016"

Sur la plaque de droite de la 3ème ligne

"320 SQUADRON ROYAL AIR FORCE (NETHERLANDS)
FLEW MITCHELL B25 BOMBERS DURING THE BATTLE OF THE BULGE
29 AIRCRAFT WERE DAMAGED BY GERMAN FLAK
THREE MITCHELLS WERE SHOT DOWN WITH NINE CREW MEMBERS KIA;

ONE AIRCRAFT SHOT DOWN OVER VIELSALM WITH AIRGUNNER SERGEANT JILLINGS, KIA ON DECEMBER 29, 1944

320^ÈME ESCADRON DE LA R.A.F. COMPOS2 DE VOLONTAIRES HOLLANDAIS
VOLAIT SUR DES BOMBARDIERS MITCHELL B25 PENDANT LA BATAILLE DES ARDENNES
29 AVIONS ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS PAR LA D.C.A. ALLEMANDE
3 MITCHELLES SE SONT ÉCRASÉS EN TUANT 9 AVIATEURS

UN DES APPAREILS S'EST ÉCRASÉ À VIELSALM TUANT LE SERGENT JILLINGS LE 29 DÉCEMBRE 1944"

Plus d'informations concernant les victimes reprises sur certaines de ces plaques

Source [200] - Juillet 2025