Commune de HEYD
Calvaire en hommage aux
victimes des deux guerres
|
Localisation de ce calvaire: Voye dè Marlî, dans le cimetière communal. Coordonnées GPS: +50°20'48.42", +5°33'36.79" Inscriptions figurant sur le calvaire Sur le plafond du calvaire "HIC IACENT CORPORA FORTIUM QUAE PIE CONSERVANT HEIDENSES GRATI" Traduction Ici reposent les corps des braves à qui les habitants de Heyd vouent une reconnaissance pieuse. Sur la plaque en pierre au pied du Christ "À LA PIEUSE MÉMOIRE DE [Un nom] ANCIEN COMBATTANT 1914-1918 DONT LES CENDRES REPOSENT AU CAMP DE NEUENGAM 1893-1945" Sur la pierre principale "1914 - 1918 SÉPULTURES DE NOS SOLDATS MORTS POUR LA PATRIE [Huit noms, sur deux colonnes, non classés par ordre alphabétique] GLORIEUX ENFANTS DE HEYD REPOSEZ EN PAIX À L'OMBRE DE CE CALVAIRE HOMMAGE DE LA PAROISSE RECONNAISSANTE" Voir les noms mentionnés sur ce calvaire |
Source [185]
Source [200] - Avril 2014
Cartes postales anciennes (non datées)