Trois-Ponts - Stèles en hommage au 80th Airborne Antiaircraft Battalion et au 505th Parachute Infantry Regiment

Commune de TROIS-PONTS

Stèles en hommage au 80th Airborne Antiaircraft Battalion
et au 505th Parachute Infantry Regiment

Localisation de ces stèles: Place Communale, dans le petit parc face à l'église Saint-Remacle.

Coordonnées GPS: +50°22'17.35", +5°52'13.99"

Inscriptions figurant sur la stèle

Stèle de gauche
"80TH AIRBORNE
ANTIAIRCRAFT BATTALION
IN MEMORY OF
[Quatre noms, classés par grade]
ON 21 DEC 1944, AN ARMORED BATTALION OF 1SS GRENADIERS
LAUNCHED A SAVAGE ATTACK ON THE HILL OVERLOOKING TROIS PONTS,
DEFENDED BY TROOPS OF E.CO, 505PIR AND A BTRY, 80ABN BN.
PFC ROBISON AND PFC SMITAL WERE KIA AS A WITHDRAWAL TO THE
SALM RIVER BANK WAS ORDERED. LT. JAKE WERTICH REFUSED TO FALL
BACK AND CONTINUED TO FIRE HIS .57MM AT GUN, KOING TWO
AMORED VEHICLES BEFORE BEING KIA HIMSELF. CPL. STOKES
TAYLOR, FACING OVERWHELMING ODDS, ALSO REMAINED, ASSISTING
THE WITHDRAWAL WITH HIS BAR SPRAYING THE ENEMY-FILLED WOODS
BEFORE HE WAS KIA.
LT. WERTICH AND CPL. TAYLOR WERE AWARDED, POSTHUMOUSLY,
THE DISTINGUISHED SERVICE CROSS FOR VALOR.
MAY THEY NEVER BE FORGOTTEN"

Stèle de droite
"DÉCEMBRE
1944
EN HOMMAGE
AUX HOMMES DU
505^TH PARACHUTE
INFANTRY REGIMENT
DE LA 82^D AIRBORNE
DIVISION
DONT L'ARDEUR
DÉFENSIVE SUR LA
SALM
BLOQUA
L'OFFENSIVE
ALLEMANDE MENÉE
PAR DES EFFECTIFS
PLUS NOMBREUX
ET MIEUX ÉQUIPÉS"

Plaque au pied de la stèle de droite
"THEY ARE DEAD, ONLY IF WE FORGET THEM
[Cent quarante et un noms, sur quatre colonnes, classés par ordre alphabétique]"

Voir les noms mentionnés sur ces stèles

Source [200] - Juillet 2014