Localisation de ces plaques: Quai de Namur (N 90 Huy-Namur), sur une arche du pont de chemin de fer.

Coordonnées GPS: +50°30'58.54", +5°14'02.86"

Inscriptions figurant sur les plaques

Sur la plaque de droite (vers Huy en venant de Namur)
"LE 6 SEPTEMBRE 1944
À LA VESPRÉE LES DEVILS ON ROAD
DIVISION BLINDÉE DE LA PREMIÈRE
ARMÉE AMÉRICAINE (GÉNÉRAL HODGES)
ONT LIBÉRÉ LA VILLE DE HUY
EN COMBATTANT LES DERNIÈRES
TROUPES ALLEMANDES EN RETRAITE
                  ----------------------
ON THE 6TH OF SEPTEMBER 1944
AT FALL OF DAY THE DEVILS ON ROAD
ARMOURED DIVISION OF THE FIRST
AMERICAN ARMY (GENERAL HODGES)
LIBERATED THE CITY OF HUY
WHILE FIGHTING THE LAST
GERMAN TROOPS IN RETREAT"

Sur la plaque de gauche (vers Huy en venant de Namur)
"LE 6 SEPTEMBRE 2004
ANNE-MARIE LIZIN
PRÉSIDENTE DU SÉNAT DE BELGIQUE
BOURGMESTRE DE LA VILLE DE HUY,
ANDRÉ FLAHAUT
MINISTRE DE LA DÉFENSE
S.E. MONSIEUR TOM C. KOROLOGOS
AMBASSADEUR DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,
ANDRÉ GODELET
ÉCHEVIN DE LA VILLE DE HUY,
LES AUTORITÉS CIVILES ET MILITAIRES
ONT COMMÉMORÉ LE 60e ANNIVERSAIRE
DE LA LIBÉRATION DE LA VILLE
PAR L'ARMÉE AMÉRICAINE."

Ces plaques ne comportent pas de noms