Commune de VIELSALM
Monument commémoratif
de la Marche européenne du souvenir et de l'amitié (MESA)
|
Localisation de ce monument: Croisement de la rue de la station et de l'avenue de la Salm. Coordonnées GPS: +50° 16' 44.07" N, +5° 54' 39.38" E. Inscriptions figurant sur le monument Plaque principale "LA MARCHE DU SOUVENIR, ACTUELLE MARCHE EUROPÉENNE DU SOUVENIR ET DE L'AMITIÉ, FUT CRÉÉE À VIELSALM PAR LE 3ÈME CHASSEURS ARDENNAIS EN MAI 1967. DER ERINNERUNGSMARSCH, HEUTIGER EUROPÄISCHER MARSCH DER ERINNERUNG UND DER FREUNDSCHAFT, WURDE IN VIELSALM VOM 3 ARDENNEN-JÄGERREGIMENT IM MAI 1967 GEGRÜNDET. DE HERDENKINGSMARS, HUIDIGE EUROPESE MARS VAN HERDENKING EN VRIENDSCHAP, WERD OPGERICHT IN MEI 1967 TE VIELSALM DOOR HET 3DE ARDENSE JAGERS. THE MARCH FOR SOUVENIR, CURRENTLY EUROPEAN MARCH FOR SOUVENIR AND FRIENDSHIP, WAS CREATED IN VIELSALM BY THE 3RD CHASSEURS ARDENNAIS IN MAY 1967. [Blason de Vielsalm et hure de sanglier, symbole des Chasseurs ardennais] EN MARCHANT, CROIRE - À LA BEAUTÉ DE L'EFFORT GRATUIT - À L'ENTHOUSIASME ÉTERNEL DE LA JEUNESSE - À LA RECONNAISSANCE ENVERS LES AÎNÉS QUI FURENT DE VRAIS JEUNES - À LA COMMUNION AVEC LA NATURE - À L'AMITIÉ DANS LE MONDE. BEIM WANDERN GLAUBEN - AN DIE SCHÖNHEIT EINER SELBSTLOSEN ANSTRENGUNG - AN DIE EWIGE BEGEISTERUNG DER JUGEND - AN DIE ANERKENNUNG, DIE WIR UNSEREN WAHRHAFT JUNGEN VORGÄNGERN ENTGEGENBRINGEN - AN EIN LEBEN IM EINKLANG MIT NATUR - AN DIE FREUNDSCHAFT IN DER WELT." Plaque sur une pierre au pied du monument principal "LE CHASSEUR ARDENNAIS SCHA - VIELSALM 1934 - 1994 RÉSISTE ET MORDS HALTEN UND BEISSEN" Ce monument ne comporte pas de noms |
Photos prises en juin 2008 à l'occasion de la Marche européenne du
souvenir et de l'amitié