Localisation de ce monument: Rue Camille JOSET (anciennement rue du Caveau des Fusillés)..

Coordonnées GPS: +49°42'55.61", +5°29'07.82".

Inscriptions figurant sur ce monument

Plaque en pierre devant l'entrée du mausolée:
"CENT VINGT
VICTIMES CIVILES
REPOSENT
DANS CE CAVEAU
R. I. P. "

Sur la porte du mausolée
"PAX"

Sur les deux pierres monumentales portant le nom des victimes
"SOUVENEZ-VOUS DES 125 VICTIMES DE 1914
[Cent vingt-cinq noms]"

Sur un bâtiment situé de l'autre côté de la rue, on trouve une plaque en pierre portant la mention:
"JURONS
DE N’OUBLIER
JAMAIS
NOS GLORIEUX
MARTYRS
26 AOÛT 1914"

Sculpteur (fresque): Frans HUYGELEN (Source [322]).

Commentaires

Monument à la mémoire de quelque 120 habitants de Rossignol et des villages environnants, fusillés à Arlon le 26 août 1914 par ordre du général VON TESSMAR, commandant le corps d'occupation du Grand-Duché de Luxembourg.

En 1920, le dimanche 18 juillet, en présence du roi Albert, les corps des 122 victimes qui reposaient au cimetière d’Arlon furent exhumés et 120 furent transférés dans un hypogée (le caveau) à Rossignol, devenu depuis lors un ossuaire sacré. Ce mausolée, œuvre de l’architecte Adrien BLOMME et pour la frise du sculpteur FRANZUYGELEN, a été inauguré le lundi de la Pentecôte, 1er juin 1925, en présence de la reine ELIZABETH et d’un parterre d’autorités (Source [2]). Le plus jeune des fusillés, Alphonse THIRY, avait 16 ans; une femme, Marie HURIEAUX-GOFFINET, 41 ans, fut abattue en compagnie de son mari.

Sur le souvenir pieux édité à l'occasion de la translation solennelle des corps des martyrs, d’Arlon a Rossignol, les 18 et 19 juillet 1920, on trouve le texte suivant:

"À la Mémoire de Habitants de Rossignol, Breuvanne et St. Vincent
Fusillés à Arlon, le 26 août 1914
Par les troupes allemandes
Cette journée fit 64 veuves et 142 orphelins"
 

TRANSFERT DES CORPS DES VICTIMES D'ARLON VERS ROSSIGNOL LES 18 ET 19 JUILLET 1920

Extrait du journal "Les Nouvelles", n° 154 du 2 juillet 1920 (consulté aux Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg)

Les cérémonies de la translation solennelle des corps des 117 habitants de Rossignol et villages environnants, fusillés en gare d'Arlon le 26 août 1914 par ordre du général VON TESSMAR, commandant le corps d'occupation du Grand-Duché de Luxembourg, et provisoirement inhumés jusqu'à ce jour au cimetière d'Arlon, auront lieu les 18 et 19 juillet courant.

Le dimanche 18 juillet, dès la matinée, les bières des martyrs, fixées sur des prolonges d'artillerie, seront exposées sur la place Léopold à Arlon. À 13 heures 30, aura lieu à l'hôtel du Gouverneur de la Province la réception des autorités belges et étrangères. À 14 heures, sur la place Léopold, grande manifestation patriotique à laquelle participeront notamment toutes les troupes de la garnison, les enfants des écoles, les sociétés de la ville, de la province et des localités de la frontière luxembourgeoise et française; après les discours et le défilé, un cortège grandiose escortera les cercueils jusqu'aux confins de la ville vers Stockem.

Les martyrs devant être définitivement inhumés à Rossignol, dans l'ossuaire établi au vieux calvaire, à l'entrée du village qui fut complètement détruit par l'ennemi, le transfert se fera par la route de Florenville. Les prolonges d'artillerie seront successivement escortées par des cortèges formés dans chacune des localités dont le territoire sera traversé. La nuit du dimanche au lundi, il y aura veillée funèbre à l'église d'Etalle, où se fera l'étape. Les corps arriveront à Rossignol le lundi 19 vers 10 heures du matin. Un long cortège comprenant notamment toutes les délégations des paroisses environnantes ainsi que des détachements des armées belge et française, ira à leur rencontre jusque Breuvanne. Un service solennel sera alors célébré en plein air par le vicaire général de l'Evêché de Namur, avec allocution par le Père HÉNUSSE, ancien aumônier militaire.

On prévoit une affluence inaccoutumée à l'occasion de ces cérémonies des 18 et 18 juillet à Arlon et à Rossignol.

Extrait du journal "Indépendance belge", n° 193 du 12 juillet 1919 (consulté aux Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg)

Les corps des fusillés, exécutés contre les murs du pont de Schoppach à Arlon, ont été conduits, sur réquisition de l'autorité allemande, au cimetière de la ville et enterrés, sans cercueils, dans une fosse commune, côte à côte, et placés l'un sur l'autre en trois rangs de profondeur.

Le nombre total des victimes d'élève à 129. Mais tous ces fusillés ne sont pas de Rossignol; il y en a quatre de Saint-Vincent, deux de Tellancourt, cinq d'Etalle, trois d'Ethe, sept de Tintigny. Vingt-six inconnus n'ont pu être identifiés.

On trouvera à l'adresse ci-dessous de nombreuses cartes postales anciennes se rapportant au transfert de ces dépouilles depuis Arlon vers Rossignol: http://www.rossignol.free.fr/phototheque.html.

Voir les noms mentionnés sur ce monument