Localisation: Sur la façade du Palais provincial, Place Léopold.

Coordonnées GPS: +49°40'58.32", +5°48'46.24"

Inscriptions figurant sur les plaques

Premier jeu de plaques en partant de la gauche
"1914
À LA MÉMOIRE DES 786
CIVILS DE LA PROVINCE DE
LUXEMBOURG VICTIMES DE
L'INVASION ALLEMANDE
EN AOÛT 1914.

ZUM GEGENKEN AN DIE 786
ZIVILEN OPFER DES
DEUTSCHEN EINMARSCHES IN
DIE PROVINZ LUXEMBURG
IM AUGUST 1914.

CETTE STÈLE A ÉTÉ INAUGURÉE LE 28
FÉVRIER 2013 SOUS LE PATRONAGE DE
MONSIEUR MARKUS LÖNING, DÉLÉGUÉ DU
GOUVERNEMENT FÉDÉRAL D'ALLEMAGNE
POUR LES DROITS DE L'HOMME, EN
PRÉSENCE DU DR. ECKART CUNTZ,
AMBASSADEUR D'ALLEMAGNE AUPRÈS DU
ROYAUME DE BELGIQUE ET DE MONSIEUR
BERNARD CAPRASSE, GOUVERNEUR DE
LA PROVINCE DE LUXEMBOURG"

Deuxième jeu de plaques en partant de la gauche
"1945
LA VILLE D'ARLON
EN HOMMAGE À SES
PRISONNIERS POLI-
TIQUES FUSILLÉS ET
OTAGES MORTS DANS
LES CAMPS D'EXTER-
MINATION NAZIS AU
COURS OU DES SUITES
DE LA GUERRE DE 1940-1945"

"EN MÉMOIRE DES OTAGES ARLONAIS ARRÊTÉS EN JUILLET ET LE 25 AOÛT
1944, DÉPORTÉS AU CAMP DE CONCENTRATION DE NEUENGAMME
ET DÉCÉDÉS EN MARTYRS, VICTIMES DE LA BARBARIE NAZIE.
[Vingt-six noms, classés par ordre alphabétique sur trois colonnes]"

Troisième jeu de plaques en partant de la gauche
"[Blason de la Belgique]
LES COMBATTANTS ET DÉPORTÉS
D'ARLON
1914 - 1918
À LEURS CAMARADES
MORTS POUR LA PATRIE
[Quatre-vingt-quatre noms, classés par ordre alphabétique sur deux colonnes]"

"COMBATTANTS
[Quatorze noms, classés par ordre alphabétique avec quatre exceptions]
DÉPORTÉS
[Vingt-cinq noms, classés par ordre alphabétique sur deux colonnes]
FUSILLÉS
[Trois noms, classés par ordre alphabétique]"

Inscriptions au centre du dispositif
"HEUREUX CEUX QUI SONT MORTS
DANS UNE JUSTE GUERRE
CH. PEGUY"

"1914 - 1918"

Plaques commémoratives au centre du dispositif
"F.N.C. ARLON
1830 - 1980
150^ÈME ANIVERSAIRE
DE L'INDÉPENDANCE
BELGE"

"A.N.I.F.P.A.
ASSOCIATION NATIONALES DES INVALIDES
DES FORCES PUBLIQUES ARMÉES DU TEMPS DE PAIX
ET ASSIMILÉS DE LA PROVINCE DE LUXEMBOURG
LE 21-09-96"

"AMICALE
DES RETRAITÉS
DE GENDARMERIE
DE LA MEUSE"

"AMICALE DES RETRAITÉS
DE LA GENDARMERIE
DISTRICT D'ARLON
26.09.92"

Quatrième jeu de plaques en partant de la gauche
"[Blason de la France]
À LA MÉMOIRE
DES
10 000 HÉROÏQUES SOLDATS DE FRANCE
GLORIEUSEMENT TOMBÉS
DANS LE LUXEMBOURG BELGE
POUR LA DÉFENSE DU DROIT VIOLÉ ET LA SAUVEGARDE
DE NOTRE INDÉPENDANCE

LES 22 ET 23 AOÛT 1914
LA 4^ME ARMÉE FRANÇAISE SOUS LES ORDRES DU
GÉNÉRAL DE LANGLE DE CARY
TINT EN ÉCHEC LES IV^ME ET V^ME ARMÉES ALLEMANDES
SUR LE FRONT
ETHE-VIRTON - 2^ME ET 4^ME CORPS D'ARMÉE
ROSSIGNOL-NEUFCHÂTEAU - CORPS COLONIAL -  12^ME ET 17^ME / CORPS D'ARMÉE
ANLOY-MAISSIN -  9^ME ET 11^ME CORPS D'ARMÉE,  4^ME ET 9^ME DIVISIONS / DE CAVALERIE"

"INAUGURÉ LE 24 AOÛT 1930
À L'OCCASION
DES FÊTES DU CENTENAIRE DE L'INDÉPENDANCE NATIONALE
EN CONSIDÉRATION DE LA FRATERNITÉ D'ARMES FRANCO-BELGE"

Cinquième jeu de plaques en partant de la gauche
"1945
LA VILLE D'ARLON
À SES
GLORIEUX SOLDATS
ET MEMBRES DES
GROUPEMENTS DE LA
RÉSISTANCE MORTS
POUR LA PATRIE AU COURS
DE LA CAMPAGNE DE
1940 - 1945"

"AUX VOLONTAIRES
DE LA PROVINCE DU LUXEMBOURG
1950 CORÉE - KOREA 1953"

Remarque importante

Les plaques commémoratives de la Place Léopold ne reprennent qu'une partie des victimes de la guerre de 1940-1945, à savoir les otages arrêtés en juillet 1944 et le 25 août 1944 et déportés au camp de Neuengamme. Elles ne reprennent pas les victimes civiles et militaires. Il nous a donc paru opportun d'ajouter ici les noms des victimes de guerre inhumées au cimetière communal d'Arlon et non mentionnées sur les plaques aux morts. Les victimes de guerre de confession juive font l'objet d'une page distincte. Cette liste ne saurait toutefois constituer un inventaire exhaustif de toutes les victimes de guerre d'Arlon.

Voir les noms gravés sur les plaques ainsi que sur les tombes individuelles dans le cimetière communal d'Arlon