Ligging - Localisation: Tiendenberg.

GPS-coördinaten - Coordonnées GPS: +50°48'26.0", +5°40'02.9"

Opschriften - Inscription

"THIS MONUMENT IS ERECTED IN GRATITUDE AND
RESPECT FOR OUR LIBERATORS

DIT MONUMENT IS OPGERICHT UIT DANK EN
EERBIED VOOR ONZE BEVRIJDERS

CE MONUMENT A ÉTÉ ÉRIGÉ DE GRATITUDE ET
RESPECT POUR NOS LIBÉRATEURS"

"NEAR THIS SITE ON 18/19 AUGUST 1941, AN ARMSTRONG
WHITWORTH WHITLEY MK V OF No 10 SQUADRON RAF,
Z6672, CODED ZA-Y, CRASHED WHILST ENGAGED IN
BOMBING OPERATIONS AGAINST COLOGNE.

THE CREW WERE AS FOLLOWS:
[Vijf namen, naar rang gerangschikt - Cinq noms, classés par grade - Five names sorted according to rank]

THEY FLEW FOR FREEDOM (REM ACU TANGERE) TO HIT THE MARK"

Historiek - Historique

De Armstrong Whitworth Whitley V Z6672 ZA-Y van het 10 Squadron werd hier op 19 augustus 1941 neergehaald. De Whitley was op weg naar Köln maar werd geraakt door een nachtjager, het beschadigde toestel slaagde er toch in om zijn bommen te lossen op Aken, DE. Na dat dit bombardement en tijdens de terugkeer naar Engeland werd het toestel een tweede keer geraakt, deze keer door Oblt Heinrich Griese van het 1./NJG 1. Deze aanval werd de Whitley fataal.

Het monument staat op de Tiendenberg en werd op 19 augustus 1999 ingehuldigd door W/O Norman WEISER van het 10 Squadron. Doedelzakspeler Raymond BROUNS leidde de weg naar de plechtigheid en F-16 van Kleine Brogel overvlogen het monument. Het  voorstel om het monument op te richten was gekomen van het Zuid-Limburgs WO II herdenkingscomité. Jacky COMHAIR kwam op het idee om de RAF-cocarde op het monument te plaatsen. Sgt. Steve ROBERTS (RAF) en leden van het comité bouwden het bakstenen monument op de zeer mooie locatie. De herdenkingsplaten werden geschonken door luchtmachtpersoneel van Glons en Paul DAEMEN stelde de grond ter beschikking. In mei 2002 maakten Paul, Timmy en Dominique DAEMEN een betonnen rand aan het monument zodat het beter beschermd was. (Bron [241])

Inhuldiging - Inauguration: 19 augustus/août/August 1999 (Bron [214]).

Zie namen op het monument - Voir les noms sur le monument - See names on monument