Commune de WAREMME (BORGWORM)
Plaques de l'Athénée en souvenir
des morts des deux guerres
|
Localisation de ce monument: Dans le hall d'entrée de l'Athénée de Waremme à l'intersection de l'avenue Guillaume Joachim et de la rue Gustave RENIER. Coordonnées GPS: +50°41'42.66", +5°15'13.90". Inscriptions figurant sur les plaques Plaque 1914 - 1918 "L'ÉCOLE MOYENNE DE L'ÉTAT À WAREMME À SES ANCIENS ÉLÈVES MORTS POUR LA PATRIE [Dix-huit noms, classés par ordre alphabétique, sauf deux] JAMAIS SOUS LE SOLEIL, UNE ÂME N'OUBLIERA CEUX QUI SONT MORTS POUR LE MONDE? LÀ-BAS... ÉMILE VERHAEREN 1914 1918" Plaque 1940 - 1945 "1940 À NOS MORTS 1945 [Trente-trois noms, classés par ordre alphabétique] BELLA MATRIBUS DETESTATA" Remarques complémentaires "Bella matribus detestata" signifie littéralement "les guerres que les mères abhorrent". Ce ver est tiré du Livre I, Ode i d'Horace. Le texte complet est le suivant: "Multos castra juvant, et lituo tubæ Permixtus sonitus, bella que matribus Detestata" "Beaucoup aiment les camps, le son du clairon mêlé au bruit de la trompette, les guerres détestées des mères" En matière de détestation de la guerre, on peut rapprocher ces vers de ceux d'Auguste BARBIER: "Ce bronze que jamais ne regardent les mères Ce bronze grandi sous leurs pleurs" (tiré de "L'idole", recueil "IAMBES") Voir les noms mentionnés sur ce monument |
Photos prises en juin 2010 par Jean-Marc THIRYON
Carte postale ancienne (non datée)