LIÈGE

FAYS (POLLEUR)

Stèles aux morts des deux guerres

 

 

 


Localisation: Route de Sassor, en face de la Rue Armand Enkart, sur le mur d'enceinte du château de Fays.

Coordonnées GPS: +50°32'48.07", +5°51'51.29"

Inscriptions

Sur la stèle supérieure
"HONNEUR PATRIE
1914 - 1918
[Un nom]
LE COMITÉ DU CENTENAIRE
DE POLLEUR
À SON MORT HÉROÏQUE
DE FAYS
14-10-1930"

Sur la stèle inférieure
"1940 - 1945
[Deux noms, classés par ordre alphabétique]
LA COMMUNE DE POLLEUR
À SES HÉROS
16-10-1955"

Au pied des deux stèles, une plaque reprend un des articles de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.
Sur la plaque au pied des stèles
"TOI QUI PASSES PAR ICI
PENSE AUX DROITS ET AUX LIBERTÉS DES HOMMES,
À TOUS CEUX QUI SONT PRISONNIERS DE LEUR CONDITION
OU CONTRAINTS PAR UN POUVOIR.
PENSE À TOUS CEUX QUI UTILISENT LEURS DROITS
ET LEURS LIBERTÉS SANS CONSCIENCE.
À TOUS CEUX QUI SAVENT ET QUI AFFIRMENT QUE
TOUS LES HOMMES NAISSENT ET DEMEURENT
LIBRES ET ÉGAUX EN DROITS.
PENSE À TOUS CEUX QUI RECONNAISSENT QUE L'HUMANITÉ
RECHERCHE LES CONDITIONS DE SES DROITS
ET LES LIMITES DE SES LIBERTÉS.
PENSE, RÉFLÉCHIS ET TRAVAILLE
APPORTE TA PIERRE PLUTÔT QUE TA PEUR.
MAIS SURTOUT AIMES LES HOMMES
PARCE QU'ILS SONT COMME TOI.

15 LA SOCIÉTÉ A LE DROIT DE DEMANDER COMPTE À TOUT
AGENT PUBLIC DE SON ADMINISTRATION

ARTICLE DE LA DÉCLARATION DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN POUR LE FRANCHIMONT, 1789"

Voir les noms mentionnés sur ces stèles
 















Source [201] - Octobre 2009