LIÈGE

Commune de PEPINSTER

Monument et plaques en hommage aux victimes des deux guerres
 

 

 


Localisation de ce monument: Devant et sur la façade de l'Hôtel de Ville, à l'angle de la Rue Neuve et de la Rue Pépin.

Coordonnées GPS: +50°34'00.84", +5°48'12.90".

Inscription figurant sur le monument

Monument à l'avant-plan
"AUX HÉROS
AUX MARTYRS
1914 - 1918
1940 - 1945

L'UNION FAIT LA FORCE"

Plaque de gauche sur la façade de la maison communale
"N'OUBLIONS JAMAIS
1914 1918
COMMUNE DE PEPINSTER
SONT MORTS POUR LA PATRIE
MILITAIRES
[Dix noms, classés par ordre alphabétique]

1940 1945
MILITAIRES
[Six noms, classés par ordre alphabétique]
TUÉS PAR BOMBARDEMENTS
[Six noms, classés par ordre alphabétique]
VICTIME CIVILE [Un nom]"

Plaque de droite sur la façade de la maison communale
"N'OUBLIONS JAMAIS
1914 1918
COMMUNE DE PEPINSTER
SONT MORTS POUR LA PATRIE
MILITAIRES
[Cinq noms, classés par ordre alphabétique, sauf un]
CIVILS
[Trois noms, classés par ordre alphabétique, avec la cause du décès]

1940 1945
FUSILLÉS
[Six noms, classés par ordre alphabétique]
RÉSISTANT FUSILLÉ
[Un nom]
MORTS (CAMPS DE CONCENTRATION)
[Deux noms, classés par ordre alphabétique]
MORTS (SUITE FAITS DE GUERRE)
[Deux noms, classés par ordre alphabétique]
FUSILLÉ [Un nom]"

Sculpteur du monument: Fernand Gysen (1879 -1943)

Voir les noms gravés sur les plaques
 

 



Source: [139] - Photo: Patrick DONOVAN



(Source: [78])























Photos prises en octobre 2009 par Philippe HAMOIR







Cartes postales anciennes (non datées)




"Les dépouilles de nos héros sont rapatriées depuis la Flandre occidentale vers leur commune natale.
On voit ici l'arrivée du cortège funéraire dans les rues de Pepinster (Province de Liège)"

Documents transmis par André DE CLERCQ