Commune de
MOLENBEEK-SAINT-JEAN
Gemeente
SINT-JANS-MOLENBEEK
Plaques aux victimes des deux
guerres
Gedenlplaten voor de slachtoffers van W.O. I en II
|
Localisation de ce monument - Situering van het monument: Boulevard du Jubilé, à l'intérieur de l'église Saint-Remi. Jubelfeestlaan, binnen Sint-Remigiuskerk. Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°51'46.68", +4°20'16.96" Inscriptions - Opschriften Sur la plaque principale - Hoofdgedenkplaatplaat "L'UNION FAIT LA FORCE À NOS HÉROS AAN ONZE HELDEN [Cinquante-trois noms, avec date de décès, classés par ordre alphabétique sauf six - Drieenvijftig namen, met overlijdensdatum, alfabetisch gerangschikt, met zes uitzonderinggen] ILS ONT COMBATTU LE BON COMBAT, LA COURONNE DE JUSTICE LEUR EST RÉSERVÉE ZIJ HEBBEN DEN GOEDEN STRIJD GE- STREDEN, HUN IS WEG GELEGD DE KROON DER GERECHTIGHEID II.TIM.IV.7-8" Sur la plaque sous la plaque principale - Gedenkplaat onderaan "À NOS PAROISSIENS MILITAIRES ET CIVILS DÉCÉDÉS PAR FAITS DE GUERRE AAN ONZE PAROCHIANEN MILITAIREN EN BURGERS BIJ OORLOGSFEITEN OVERLEDEN 1940 - 1944" Voir les noms mentionnés sur ces plaques - Zie namen gebeiteld op de gedenkplaten |
Source [78]
Source [78] - Marc VANDERSMISSEN
Source [202] - Mars 2014
Cartes postales anciennes (non datées)