Commune
d'IXELLES
Gemeente
ELSENE
Plaque à la mémoire de trois
victimes d'un bombardement
Gedenkplaat voor drie slachtoffers van een bombardement
|
Localisation de ce monument - Situering van het monument: Avenue de la Couronne n° 227. Sur la façade de la caserne de gendarmerie. Kroonlaan, n° 227. Aan de gevel van de rijkswachtkazerne. Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +50°49'22.30", +4°23'14.56" Inscriptions figurant sur le monument - Opschriften op het monument "LE BARON JEAN GREINDL LE LIEUTENANT PARACHUTISTE LÉOPOLD VANDE MEERSSCHE LOUIS PELET ONT ÉTÉ EMPRISONNÉS PAR LES ALLEMANDS DANS CETTE CASERNE, EN VIOLATION DES RÈGLES DU DROIT INTERNATIONAL ET Y ONT PÉRI, LORS DU BOMBARDEMENT DU 7-9-1943. SOUVENEZ-VOUS DE LEUR DÉVOUEMENT AU ROI ET À LA PATRIE. PRIEZ POUR EUX BARON JEAN GREINDL LUITENANT VALSCHERMSPRINGER LÉOPOLD VANDE MEERSSCHE LOUIS PELET WERDEN DOOR DE DUITSCHERS IN DEZE KAZERNE IN STRIJD MET DE REGELS VAN HET INTERNATIONAAL RECHT OPGESLOTEN EN ZIJN ER BIJ HET BOMBARDEMENT VAN 7-9-1943 IN OMGEKOMEN. ZIJ WAREN HUN KONING EN HUN VADERLAND VERKNOCHT. BID VOOR HUN ZIELERUST" Voir les noms gravés sur cette stèle - Zie namen gebeiteld op deze plaat |
Photos prises en novembre 2009 par Werner DE JAMBLINNE DE MEUX de
Tervuren
Foto's genomen in november 2009 door Werner DE JAMBLINNE DE MEUX van
Tervuren
Carte postale ancienne (non datée) - Oude postkaart (zonder datum)