|
Localisation - Ligging: Pendant les travaux de
reconstruction du bâtiment de la Rue Montagne du Parc, ces
plaques commémoratives ont été installées à titre
provisoire dans un bâtiment de la
banque situé Rue des Boiteux, n° 10. Tijdens de
wederopbouw van het gebouw gelegen Warandeberg werden deze
gedenkplaten tijdelijk geplaatst in een bankgebouw
aan de Kreupelenstraat nr. 10.
Inscriptions - Opschriften
"IN MEMORIAM
1914 - 1918
[Douze noms, classés par ordre alphabétique - Twaalf namen,
alfabetisch gerangschikt]
1940 - 1945
[Treize noms, classés par ordre alphabétique - Dertien namen,
alfabetisch gerangschikt]
1940 - 1945
[Treize noms, classés par ordre alphabétique - Dertien namen,
alfabetisch gerangschikt]
1940 - 1945
[Treize noms, classés par ordre alphabétique - Dertien namen,
alfabetisch gerangschikt]
1940 - 1945
[Treize noms, classés par ordre alphabétique - Dertien namen,
alfabetisch gerangschikt]"
Description - Beschrijving
Le monument comprend 6 plaques en bronze :
- une de 150 x 15 cm, avec la mention "IN MEMORIAM"; et
- cinq plaques de 50 cm de large et 71,5 cm de haut avec les
noms des victimes. Ces 5 plaques ont en en-tête 1914-1918 ou
1940-1945, en lettres de 3 cm de haut. Ensuite: une fois 12
noms (1914-1918) et quatre fois treize noms (1940-1945), en
lettres de 20 mm de haut. Les interlignes sont de 25 mm.
Il remplace un monument plus ancien détruit à la suite de la
démolition-reconstruction des bâtiments de la Société
Générale de Belgique et de la Société Générale de Banque,
dans les années 1970 (Source: BNP Paribas
Fortis).
Het monument bestaat uit 6 bronzen platen :
- één van 150 x 15 cm, met de vermelding "IN MEMORIAM"; en
- vijf platen van 50 cm breed en 71,5 cm hoog met vermelding
van de namen van de slachtoffers. Deze platen dragen het
opschrift 1914-1918 of 1940-1945, in letters van 3 cm hoog.
Daaronder: een keer 12 namen (1914-1918) en vier keer
dertien namen (1940-1945), in letters van 20 mm hoog. De
regelafstand bedraagt 25 mm.
Dit monument werd gesloopt ingevolge de afbraak en de
wederopbouw van de gebouwen van de Generale Maatschappij van
België en de Generale Bank, tijdens de jaren 1970 (Bron:
BNP Paribas Fortis).
Réalisation - Vervaardiging: VAN LAEREBEKE,
1986.
Voir les noms mentionnés sur les plaques commémoratives -
Zie namen op de gedenkplaten
|
