|
Localisation - Ligging : À droite de la
porte d'entrée du Lycée Henriette Dachsbeck, rue de
Ruysbroeck, 35. Rechts van de ingang van het Lycée
Henriette Dachsbeck, Ruysbroeckstraat, 35.
Coordonnées GPS - GPS-coördinaten:
+50°50'31.4", +4°21'22.3"
Inscriptions - Opschriften
"ICI SE TROUVAIT, DURANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE,
LE SIÈGE DE L'IMPRIMERIE DE FERDINAND WELLENS.
OÙ FUT IMPRIMÉ CLANDESTINEMENT, DANS LA NUIT DU 6 AU 7
NOVEMBRE 1943,
LE "FAUX" SOIR, DIFFUSÉ LE 9 NOVEMBRE.
PAR CE COUP D'ÉCLAT, LE FRONT DE L'INDÉPENDANCE
ENTENDAIT AFFIRMER SON
ATTACHEMENT À CETTE VALEUR FONDAMENTALE QU'EST LA LIBERTÉ
D'EXPRESSION
ET CÉLÉBRER DIGNEMENT LE 25E
ANNIVERSAIRE DE LA CAPITULATION ALLEMANDE
LORS DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE.
HIER BEVOND ZICH TIJDENS DE TWEEDE WERELDOORLOG DE ZETEL VAN
DE DRUKKERIJ
VAN FERDINAND WELLES, WAAR IN DE NACHT VAN 6 OP 7 NOVEMBER
1943
DE "VALSE" SOIR CLANDESTIEN WERD GEDRUKT DIE OP 9
NOVEMBER VERSPREID WERD.
DOOR DIT BRAVOURESTUK WILDE HET ONAFHANKELIJKHEIDSFRONT
GETUIGEN VAN ZIJN
GEHECHTHEID AAN DE FUNDAMENTELE VRIJHEID VAN MENINGSUITING
EN WILDE HET
WAARDIG DE 25STE VERJAARDAG
VAN DE DUITSE OVERGAVE
NA DE EERSTE WERELDOORLOG HERDENKEN.
RÉALISATION: INSTITUT DIDEROT"
Informations complémentaires - Bijkomende informatie
Début de l’automne 1943, la direction du "Front de
l’Indépendance", alors en plein essor, exprime le désir,
dans son Bulletin national intérieur, de "faire quelque
chose" pour commémorer le 25e anniversaire de l’Armistice de
novembre 1918. C’est alors que Marc AUBRION, un affilié
récent du Front et "ancien" du Soir d’avant-guerre, propose
de réaliser, pour l’occasion, le pastiche d’un journal
d’"Ordre nouveau" afin de tourner l’occupant en dérision.
Après avoir envisagé dans un premier temps de parodier ainsi
"Le Pays réel", produit du collaborationnisme le plus
engagé, le choix se porte finalement sur "Le Soir" (surnommé
par le bon peuple "Le Soir volé"). Organe quotidien de la
collaboration francophone "modérée", il est nettement plus
diffusé que "Le Pays réel" ( 250.000 exemplaires d’un côté,
15.000 - au mieux - de l’autre…) (Source [637]).
Cette plaque ne comporte pas de noms - Er staan geen namen op de gedenkplaat
|
