|
Localisation - Ligging: Pont des Belges; le
Pont des Belges franchit La TOUQUES et relie
Trouville-sur-Mer à Deauville. Pont des Belges over de
rivier La TOUQUES, verbindt Trouville-sur-Mer met Deauville,
.
Coordonnées GPS - GPS-coördinaten:
+49°21'40.3", +0°05'07.1"
Inscriptions - Opschriften
"PONT DES BELGES
22 AOÛT 1944
MARCEL FOURNER - SIMON ROUCHE
2E CIE
INDÉPENDANTE BELGIAN GROUPE ST"
Histoire - Geschiedenis
Ce pont a été baptisé Le Pont des Belges en souvenir de la
Brigade Piron qui a aidé les forces françaises à délivrer
cette partie de la Normandie entre le 22 et le 24 août 1944.
De brug werd omgedoopt tot "Pont des Belges", ter
herinnering aan de Brigade Piron die het Franse leger
ondersteunde bij de bevrijding van dit deel van Normandië,
tussen 22 en 24 augustus 1944.
Remarque - Opmerking
La plaque originelle a été découverte en 2009 par un
professeur de l'université de Tilburg (Pays-Bas) dans le
grenier du kot occupé par sa
fille. Elle a d'abord été remise au musée de la Déportation
et de la Résistance de Malines le 6 juin 2010, lequel l'a
ensuite confiée au musée de la Batterie de Merville à
Merville-Franceville, Calvados, FR.
De originele gedenkplaat werd in 2009 teruggevonden door
een docent van de universiteit van Tilburg (Nederland) op de
zolder van het studentenkot van zijn dochter. De gedenkplaat
werd op 6 juni 2010 eerst overhandigd aan het Museum voor
Deportatie en Verzet te Mechelen en vervolgens overgedragen
aan de Museumbunker van Merville te Merville-Franceville,
Calvados, FR.
Plus d'informations concernant ces soldats - Bijkomende
informatie over deze soldaten
|
