Localisation - Ligging: Nécropole nationale française, Route départementale D102. Franse nationale necropool, Route départementale D102.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +47°42'29.4", -2°57'21.2"

Inscriptions sur les monuments - Opschriften op het monument

Plaque descriptive de la nécropole - Plaat beschrijving van de necropool
"NÉCROPOLE NATIONALE DE SAINTE ANNE D'AURAY
DANS CE CIMETIÈRE ONT ÉTÉ REGROUPÉES LES SÉPULTURES DES MILITAIRES
DÉCÉDÉS DES SUITES DE LEURS BLESSURES OU MALADIES, CONTRACTÉES PENDANT
LES CONFLITS DE 1870 ET 1914-1918, DANS LES HÔPITAUX DE L'OUEST DE LA FRANCE.

À GAUCHE: CIMETIÈRE D'HONNEUR BELGE 1914 - 1918
SOLDATS DE L'ARMÉE DU ROI ALBERT 1^ER, SURNOMMÉ LE ROI CHEVALIER QUI ARRÊTA LES ALLEMANDS À YPRES
ET SUR L'YSER EN OCTOBRE ET NOVEMBRE 1914, ET LES Y CONTINT PENDANT LE RESTE DU CONFLIT.

À DROITE: CARRÉS MILITAIRES FRANÇAIS 1914 - 1918
SÉPULTURES RÉPARTIES PAR DÉPARTEMENTS DE PROVENANCE DES CORPS, PROLONGEMENTS NATURELS
DES AUTELS DE LA CRYPTE DU "MEMORIAL"

AU FOND, À DROITE: OSSUAIRE FRANÇAIS 1870 - 1871
SOLDATS DE L'ARMÉE DE LA LOIRE, FORMÉE EN 1870 SUR ORDRE DE GAMBETTA À CONLIE (SARTHE)
ET COMPOSÉE DE NOMBREUX "MOBILES" BRETONS."

Stèle belge - Belgisch gedenkteken
"CIMETIÈRE D'HONNEUR BELGE
INAUGURÉ LE 28 NOVEMBRE 1984
ANNÉE DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE
DE LA MORT DU ROI ALBERT 1^ER
EN PRÉSENCE DE :
MONSIEUR FIRMIN AERBS
SECRÉTAIRE D'ÉTAT BELGE
À LA SANTÉ PUBLIQUE ET À L'ENVIRONNEMENT
ET MONSIEUR JEAN LAURAIN
SECRÉTAIRE D'ÉTAT AUPRÈS DU MINISTRE
DE LA DÉFENSE CHARGÉ DES ANCIENS
COMBATTANTS"

Histoire - Geschiedenis

La Nécropole nationale de Sainte-Anne-d'Auray regroupe 2.106 corps. Elle acquiert sa superficie actuelle de 17.342 m² en 1988.

Le carré de la guerre 1939-45 regroupe au total 1.355 Français, dont 187 en ossuaire, 9 Espagnols, 1 Polonais, 5 Soviétiques dont 1 en ossuaire. L'ossuaire 39-45 est situé sous un imposant Menhir dédié aux morts de toutes les guerres et offert par Mme TEXIER-LA-HOULLE, alors député du Morbihan, dont deux fils sont inhumés dans la Nécropole. On trouve également les tombes de 6 Français morts lors du conflit en Indochine.

On y ajoute, en 1983, la création d'un cimetière de regroupement des sépultures militaires de la guerre 1914-1918 et d'un cimetière belge. Les corps 1914 - 1918 exhumés de cimetières militaires communaux de Bretagne (principalement des blessés morts dans les hôpitaux de l'Ouest) sont regroupés ainsi que les corps belges 14-18 exhumés en Bretagne, Pays-de-la-Loire, Normandie.
 
Le 28 novembre 1984, sont inaugurés la Nécropole nationale 1914-18 et le cimetière d'honneur belge par le Préfet du Morbihan et le Secrétaire d'État auprès du Ministère de la Défense chargé des Anciens Combattants. En 1985, la Nécropole Sainte-Anne accueille quatre corps de militaires belges 14-18 exhumés en Haute-garonne et deux tombes de Hautes-Pyrénées. Le carré sur la guerre 1914-18 regroupe 427 Français, 274 Belges, 9 Russes.

Enfin, un ossuaire de la guerre 1870-1871 rassemble 20 Français. Il honore la mémoire des soldats de l'armée de la Loire, formée à la demande de Gambetta (Source: http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/).

Op deze begraafplaats rusten 2.106 soldaten. Oppervlakte van de begraafplaats: 17.342 m², na de herinrichting van 1988.

Het ereperk 1939-1945 bevat in totaal 1.355 Franse graven waarvan 187 in een ossuarium, 9 Spanjaarden, 5 Russen waarvan 1 in het ossuarium. Het ossuarium 1939-1945 bevindt zich onder een indrukwekkende Menhir ter nagedachtenis van de slachtoffers van alle oorlogen. Dit monument werd geschonken door Mw. TEXIER-LA-HOULLE, toenmalig volksvertegenwoordigster van de Morbihan, van wie twee zonen op deze Necropool werden begraven. Er zijn eveneens 6 Franse gesneuvelden van de Indochinese Oorlog.
In 1983 werd een bijkomende verzamelbegraafplaats aangelegd met militaire graven van de eerste wereldoorlog en een Belgische begraafplaats. De lichamen van 1914-1918 werden overgebracht van de militaire perken van gemeentelijke begraafplaatsen van Bretagne en de Belgische gesneuvelden zijn afkomstig uit begraafplaatsen van Bretagne, Pays-de-la-Loire en Normandië.

De nationale Necropool werd ingehuldigd op 28 november 1984, het Belgisch ereperk door de ‘Préfet du Morbihan’ en de 'Secrétaire d'État auprès du Ministère de la Défense chargé des Anciens Combattants’. In 1985 werden hier nog  vier Belgische graven bijgezet uit de Haute-Garonne en twee uit de Hautes-Pyrénées. Thans rusten op het ereperk 1914-18 427 Fransen, 274 Belgen en 9 Russen.

In een ossuarium van de oorlog 1870-1871 tenslotte, liggen 20 Fransen. Het herdenkt de nagedachtenis van de soldaten van let leger van de Loire, gevormd op vraag van Gambetta.

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

La nécropole nationale de Sainte-Anne d'Auray.

Voir les noms mentionnés sur les tombes - Zie namen op de graven