Localisation - Ligging: Cimetière de Longwy-Bas, 2, Rue de l'Abattoir. Begraafplaats van Longwy-Bas, 2, Rue de l'Abattoir.

Coordonnées GPS - GPS-coördinaten: +49°30'39.2", +5°45'56.0"

Inscriptions - Opschriften

Face gauche - Linkerzijkant
"QU'ILS REPOSENT
EN PAIX"

Face avant - Voorkant
"1914
1918
AUX DÉPORTÉS
DE LA GUERRE
FRANCE ET BELGIQUE

1939-1945
[Treize noms de déportés français, classés par ordre alphabétique - Dertien namen van Franse opgeëisten, alfabetisch gerangschikt]

[Quatre-vingt-cinq noms de déportés belges, français et italien de 1914-1918 (dont 51 Belges), classés par ordre alphabétique avec quelques exceptions, avec indication de la nationalité - Vijfentachtig namen van Belgische, Franse en Italiaanse opgeëisten van W.O. I (daaronder 51 Belgen), alfabetisch gerangschikt, met een paar uitzonderingen, met vermelding van de nationaliteit]

1939-1945
[Douze noms de déportés français, classés par ordre alphabétique - Twaalf namen van Franse opgeëisten, alfabetisch gerangschikt]"

Réalisation - Vervaardiging: L. H. BOILEAU et P. LE BOURGEOIS, architectes, S.A.D.G., 1925 , L. AUBRION, entrepreneur, E. PAGNY, sculpteur (Source - Bron [26]).

Inauguration - Onthulling: Dimanche 3 octobre 1923 - Zondag 3 oktober 1923.

Informations complémentaires - Bijkomende informatie

Pour les noms des déportés italien et français, consulter la source [26]. Voor de namen van de Italiaanse en Franse opgeëisten, raadpleeg bron [26].

Voir les noms des déportés belges cités sur le monument - Zie namen van de Belgische opgeëisten op het monument